Results for allontaneranno translation from Italian to Albanian

ma d'ora in poi essi allontaneranno da me le loro prostituzioni e i cadaveri dei loro re e io abiterò in mezzo a loro per sempre
tani do të largojnë nga unë kurvërimet e tyre dhe kufomat e mbretërve të tyre, dhe unë do të banoj në mes të tyre përjetë.

dice il signore: «non illudetevi pensando: certo i caldei si allontaneranno da noi, perché non se ne andranno
kështu thotë zoti: "mos gënjeni veten duke thënë: "kaldeasit do të ikin me siguri nga ne", sepse nuk do të ikin.

se obbedisci alla maggior parte di quelli che sono sulla terra ti allontaneranno dal sentiero di allah: seguono [solo] congetture e non fanno che mentire.
në qoftë se ti i nënshtrohesh shumicës sish që jetojnë në tokë, ata kanë për të larguar nga rruga e all-llahut. ata pasojnë vetëm supozimet dhe vetëm të pavërteta flasin.

quanto a me, ecco la mia alleanza con essi, dice il signore: il mio spirito che è sopra di te e le parole che ti ho messo in bocca non si allontaneranno dalla tua bocca né dalla bocca della tua discendenza né dalla bocca dei discendenti dei discendenti, dice il signore, ora e sempre
"sa për mua, kjo është besëlidhja ime me ata", thotë zoti: "fryma ime është mbi ty dhe fjalët e mia që vura në gojën tënde nuk do të largohen kurrë nga goja jote as nga goja e pasardhësve të tu, as nga goja e pasardhësve të pasardhësve të tu", thotë zoti, "tani e përgjithmonë".