Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sembri angosciato.
dukesh që je në ankth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembravi più angosciato del solito.
tregoje më i vendosur se zakonisht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti affliggere per loro, non essere angosciato per le loro trame.
dhe mos u pikëllo për ta as mos të vijnë rëndë ngatrresat e tyre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
volgiti a me, signore, ed abbi misericordia perche' sono triste e angosciato;
kujdesu për mua dhe tregohu i mëshirshëm ndaj meje, at i dashur, sepse jam e vetme dhe vuaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un battesimo che devo ricevere; e come sono angosciato, finché non sia compiuto
tani unë kam një pagëzim me të cilën duhet të pagëzohem dhe jam në ankth deri sa të kryhet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
giacobbe si spaventò molto e si sentì angosciato; allora divise in due accampamenti la gente che era con lui, il gregge, gli armenti e i cammelli
"në qoftë se esau vjen kundër njerit grup dhe e sulmon, grupi që mbetet do të mund të shpëtojë".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ho scritto in un momento di grande afflizione e col cuore angosciato, tra molte lacrime, però non per rattristarvi, ma per farvi conoscere l'affetto immenso che ho per voi
ju shkrova, në fakt, me shumë lot dhe me pikëllim të madh dhe ankth në zemër, jo që të hidhëroheni, por që të njihni dashurinë shumë të madhe që kam për ju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
avvertili [o muhammad] del giorno che si avvicina, quando angosciati avranno i cuori in gola.
dhe, paralajmëroi ata për ditën e afërt të gjykimit, kur zemrat do t’u vijnë deri në fyt prej pikëllimit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: