Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete rotto.
qepe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete rotto?
ju dy u ndatë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete rotto le palle
pazzo
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riattacco, mi avete rotto!
-terry,mos e prek atë! terry!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi avete rotto gli occhiali
më thyet syzet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- avete rotto la sua videocamera?
- ju e thyet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene. cosa avete rotto adesso?
Çfarë thyet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi avete rotto il muro! quella e' casa mia da tutta la vita! - mi avete rotto il muro, bastardi!
ti më shkatërrove murin kjo ka qenë shtëpia ime për kaq kohë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi invece vi siete allontanati dalla retta via e siete stati d'inciampo a molti con il vostro insegnamento; avete rotto l'alleanza di levi, dice il signore degli eserciti
përkundrazi ju jeni larguar nga rruga, keni bërë që shumë njerëz të pengohen te ligji, keni dhunuar besëlidhjen e levit", thotë zoti i ushtrive.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting