Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- deve aver calcolato...
po...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho calcolato un 39.
më duket se e ke numrin 39.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oome l'hai calcolato?
si ta vlerësojmë këtë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben, ho calcolato tutto.
gjithëçka e kam të kjartë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho calcolato male la distanza.
kjo distanca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il gas è tutto calcolato!
gazi është vendosur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
block aveva calcolato tutto.
bloku e ka planifikuar kohën në mënyrë perfekte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lui non l'hanno calcolato.
nuk kam kohë që të merrem të.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo calcolato, 2 anni per saturno
kemi llogaritur, dy vjet për saturnin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutto calcolato, non e' vero?
Është e llogaritur, kështu nuk është?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' una cosa che non ha calcolato:
Është diçka që nuk ka llogaritur:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altitudine e umidità, temperatura, tutto calcolato.
lartësia mbi detare, lagësia, temperatura, gjithçka është këtu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta succedendo. prima di quanto avessi calcolato.
po ndodhë më shpejt nga ç'mendova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho analizzato dei campioni e ho calcolato i tempi.
i kam analizuar mostrat dhe i kam bërë llogaritë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai calcolato male la traiettoria degli asteroidi in arrivo.
ti llogarite keq trajektoren tënde të lidhur me asteroidin që po vinte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha calcolato che io avevo una probabilità di sopravvivere del 45% .
ka llogaritur që unë kisha 45% mundësi për të mbijetuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliono... calcolato e risolto, riparato. ho controllato di persona.
vetë e kam rregulluar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho calcolato 4 panetti che provocheranno un'esplosione di 20 libbre.
i kam katër blloqe që na japin rreth 10 kg eksploziv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato calcolato che l'attesa tempesta arriverà con 10 ore di anticipo.
do qelloje 10 ore me pare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ln base alla rotta della narada da vulcano ho calcolato che nero dovrà passare accanto a saturno.
zbulova që neroja do të kalojë saturnin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: