Results for censimento translation from Italian to Albanian

censimento
census

- ho derubato quello del censimento.
e kam mbytur njeriun e regjistrimit civil.

secondo l'ultimo censimento? un miliardo.
perafersisht edhe 1 miliard.

tutti quelli di cui si fece il censimento, furono ottomilacinquecentottanta
ata që u regjistruan ishin tetë mijë e pesëqind e tetëdhjetë.

quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie furono duemilasettecentocinquanta
ata që u regjistruan simbas familjeve të tyre ishin dy mijë e shtatëqind e pesëdhjetë.

questo primo censimento fu fatto quando era governatore della siria quirinio
ky regjistrim qe i pari që u krye kur kuirini ishte guvernatori i sirisë.

quelli di cui si fece il censimento, secondo le loro famiglie, furono tremiladuecento
ata që u regjistruan simbas familjeve të tyre ishin tre mijë e dyqind.

come il signore gli aveva ordinato, mosè ne fece il censimento nel deserto del sinai
ashtu si zoti pat urdhëruar moisiun, ai bëri regjistrimin e tyre në shkretëtirën e sinait.

farai il censimento dei figli di merari secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni
do të bësh regjistrimin e bijve të merarit në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre;

mosè ne fece il censimento secondo l'ordine del signore, come gli era stato comandato di fare
kështu moisiu bëri regjistrimin simbas urdhërit të zotit ashtu siç ishte urdhëruar.

quindi se prendiamo in considerazione i dati dell'ultimo censimento, ci rimangono 482.000 persone.
pra nëse marrim në konsideratë të dhënat e censusit të fundit, na mbeten 482,000.

fra questi non vi era alcuno di quegli israeliti dei quali mosè e il sacerdote aronne avevano fatto il censimento nel deserto del sinai
midis tyre nuk kishte asnjë nga ata që u regjistruan nga moisiu dhe nga prifti aaron, kur ata regjistruan bijtë e izaelit në shkretëtirën e sinait,

e' da tanto tempo, che non viene fatto un censimento in quel quartiere ma credo qualche migliaio.
që prej se e kemi kryer regjistrimin në atë zonë . rreth disa mijë.

mosè, aronne e i capi della comunità fecero dunque il censimento dei figli dei keatiti secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni
moisiu, aaroni dhe prijësit e asamblesë kryen, pra, regjistrimin e bijve të kehathitëve në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre,

iacat era il capo e ziza il secondo. ieus e beria non ebbero molti figli; riguardo al censimento furono considerati come unico casato
jahathi ishte i pari, pas tij vinte zina; jeushi dhe beriahu nuk patën shumë fëmijë, prandaj në regjistrimin përbënin një shtëpi të vetme atërore.

davide non fece il censimento di quelli al di sotto dei vent'anni, perché il signore aveva detto che avrebbe moltiplicato israele come le stelle del cielo
por davidi nuk bëri regjistrimin e atyre që ishin më pak se njëzet vjeç, sepse zoti i kishte thënë që do ta shumëzonte izraelin si yjet e qiellit.

ioab consegnò a davide il numero del censimento del popolo. in tutto israele risultarono un milione e centomila uomini atti alle armi; in giuda risultarono quattrocentosettantamila uomini atti alle armi
joabi i dërgoi davidit shifrat e regjistrimit të popullsisë; në të gjithë izraelin kishte një milion e njëqind mijë njerëz të aftë për të përdorur shpatën dhe në judë katërqind e shtatëdhjetë mijë njerëz të aftë për të përdorur shpatën.

dall'età di venti anni in su, quanti in israele possono andare in guerra; tu e aronne ne farete il censimento, schiera per schiera
nga mosha njëzet vjeç e lart, të gjithë ata që në izrael mund të shkojnë në luftë; ti dhe aaroni do t'i regjistroni, grup pas grupi.

a quelli che sono in maggior numero darai in possesso una porzione maggiore; a quelli che sono in minor numero darai una porzione minore; si darà a ciascuno la sua porzione secondo il censimento
atyre që janë më të shumtë do t'u japësh në trashëgimi një pjesë më të madhe; atyre që janë në numër më të vogël do t'u japësh një pjesë më të vogël; secili do të marrë pjesën e tij në bazë të regjistrimit.

mcdonald's da informazioni nutrizionali su i tutti i suoi prodotti e sono disponibili online, ma secondo il censimento 2000, più di metà della case americane ancora non ha un accesso ad internet.
mcdonald's thotë se të gjitha informatat ushqyese për të gjitha produktet e tyre i kanë në faqen e tyre të internetit, por sipas anketës së bërë me 2000 shtëpi në shba, më shumë se gjysma e shtëpive në shba ende nuk kanë qasje në internet.