Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei rimasto.
keni vendosur të qëndroni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei rimasto soddisfatto?
ngele me gojë hapur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché sei rimasto?
pse qëndrove?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ci sono rimasto male anche io.
- edhe unë u tërhoqa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei?
janë ato igranazhet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei.
e ke ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei rimasto praticamente muto.
nuk i ke thënë dy fjalë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo so che ci sarai rimasto male.
e di se më parë kjo të hidhëronte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei rimasto piu' di quanto pensassi.
ndenje më gjatë sesa mendoja unë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei rimasto dentro abbastanza.
ndenje boll brenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei rimasto libero!
dhe ti ke qenë i lirë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sei rimasto tagliato fuori.
ti na ke bllokuar ne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e invece tu, sei rimasto qui...
kurse ti rri akoma këtu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei rimasto nel mondo civile.
ke ngelur akoma tek qytetërimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei rimasto invischiato nella sorveglianza?
si hyre këtu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei rimasto senza parole, vero? sai cosa?
Çfarë ke për të thënë tani djalosh i zgjuar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei rimasto del tutto senza parole?
- të ikën fjalët ty?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai perso, ma sei rimasto in piedi.
humbe, por nuk u lëndove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo sei rimasto aggrappato alla ringhiera?
për sa kohë u mbajte, aty?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei rimasto sull'isola lian yu per 5 anni?
- a ishe i izoluar në një ishull të quajtur lian ju për 5 vjetë? po.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: