Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"competenze non adatte."
"një vajzë që vret. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mettilo fra le tue competenze.
oh, mos, njerëz të tjerë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- utilizzato per avere competenze.
dikur kishte aftësi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con tutte le nostre competenze.
ne të gjithë kemi fushat tona të mjeshtërisë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie scarse competenze lo richiedono.
aftësitë e mia të dobëta e kërkojnë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non rientra fra ie sue competenze, padre.
ky s'është vërtet qëllimi juaj, at.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che sfrutti le nostre nuove competenze.
me gjithçka dinim...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
competenze pratiche. ecco come si fanno i soldi.
aftësi praktike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordi le sue competenze e andra' tutto bene.
mbaj mend teknikat dhe procedurat dhe do jesh mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho delle pazzesche competenze sulle relazioni, fratello.
kam aftësi me të tilla mardhënie, vëllaçko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno di loro sembrava avere queste competenze tecniche.
s'kam takuar ndonjë aq të sofistikuar deri tani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai delle competenze specifiche, al dipartimento piace questo.
ke njohje të veçanta. departamentit i pëlqen kjo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tutte le mie competenze e persino i miei 10 film preferiti.
yy, sa i madh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto per parlare, e se avesse acquisito le competenze direttamente da...
le të bëjmë një lojë. thoni se të gjitha këto i ka mësuar....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso inserirlo nel curriculum, sotto la voce "competenze varie".
unë pyes veten në qoftë se unë mund të lista që nga ana ime résume nën aftësi të veçanta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tagli, problemi di budget, fatti che vanno ben oltre le tue competenze.
- Çfarë? në fakt, për gjithë javën. prerje rrogash, buxhet i ulët, krizë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in realta', viste le tue casuali competenze, non possiamo rischiare direttamente un falso.
në fakt, me të gjithë ekspertizën tuaj të rastit ne nuk do të rrezikonim me një mashtrim të tillë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo, al signor ivanov mancavano le competenze necessarie di marketing per convincerlo che il new york times si era sbagliato.
per fat te keq ivanov nuk ka pasur dituri ne marketing per ta bindur qe new york times ka gabuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma piuttosto che prendere la strada piu' facile dell'accademia, si specializzo' in altre competenze.
por në vend që të zgjidhte rrugën më të lehtë në akademi... ai mësoi aftësi të tjera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rientra fra ie mie competenze assicurarmi che i sanitari compiano scelte appropriate. neii'interesse dei pazienti e dell'ospedale.
Është në qëllimin tim për t'u siguruar që të gjithë mjekët e mi po zgjedhin drejt për pacientët e tyre dhe për spitalin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: