Results for compimento translation from Italian to Albanian

- fino al compimento dei 17 anni?
deri sa mos të mbushëni 1 7 vjet?

chi porterà a compimento ciò che loro hanno iniziato?
përshëndetje. kush do e mbarojë atë që ata filluan?

consideratelo come un virtuoso compimento della mia implacabile vendetta.
konsideruar këtë si e drejtë për hakmarrjen time të ashpër.

e' ora di portare a compimento il piano di riproduzione.
Është koha të shohim përfundimin e planit tonë të mbarështimit.

allora impediremo ognuno il compimento della causa dell'altro.
atëherë bëhemi pritë e njërit për planet e tjetrit.

come suggerite di portare a compimento... un'impresa tanto rischiosa?
si sygjerim ne kemi një detyr kaq të rrezikshme?

pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
plotësisht i bindur se atë që ai kishte premtuar ishte edhe i fuqishëm ta bënte.

dimentica il nastro. e' stato ucciso durante il compimento del suo dovere.
ai vdiq ndersa ishte duke punuar

lui disse che eri l'unico con i mezzi e la conoscenza per portarlo a compimento.
Çfarë nuk provova? babi jot tha që nuk je i vetmi me burime dhe njohuri që të mbarosh atë që filloi.

apparsi nella loro gloria, e parlavano della sua dipartita che avrebbe portato a compimento a gerusalemme
të cilët, të shfaqur në lavdi, i flisnin për ikjen e tij nga kjo jetë që do të kryhej së shpejti në jeruzalem.

gli altri morti invece non tornarono in vita fino al compimento dei mille anni. questa è la prima risurrezione
por të vdekurit e tjerë nuk u kthyen në jetë deri sa të mbusheshin një mijë vjet. kjo është ringjallja e parë.

ed il milione di dollari verrà depositato in un conto che verrà messo a disposizione di vostro figlio al compimento dei 18 anni.
sa i përket atyre një milion dollarë, do të deponohen në bankë deri më 18 vjeç, kur do dorëzohet djalit juaj.

ora dunque realizzatela, perché come vi fu la prontezza del volere, così anche vi sia il compimento, secondo i vostri mezzi
tani përfundojeni edhe bërjen që, ashtu si qe dëshira për të dëshiruar, kështu të jetë edhe për ta përfunduar sipas mundësive që keni.

nel nome di dio misericordioso... ...lodiamo i nostri fratelli che porteranno a compimento... ...questo atto eroico nel giardino dei fichi.
në emër të zotit të mëshirshëm ne i lavdërojmë vëllezërit tanë që do të mbartin aktin heroik në kopshtin e fiqve dhe lutim zotin të na japë fuqi për mundimet tona të vazhdueshme.

cosicché abbiamo pregato tito di portare a compimento fra voi quest'opera generosa, dato che lui stesso l'aveva incominciata
kështu ne e këshilluam titin që, ashtu si e nisi këtë vepër të hirit midis jush, ashtu ta përfundojë.

di tutte le belle promesse che il signore aveva fatte alla casa d'israele, non una andò a vuoto: tutto giunse a compimento
nuk ra për tokë asnjë nga fjalët që zoti i pati thënë shtëpisë së izraelit; të tëra u vërtetuan.

posso aggiungere, inoltre, che qualunque informazione che renda piu' facile il compimento del mio dovere non sara' accolta con una punizione.
mund të shtoj gjithashtu, se çdo informacion që do ta bëjë kryerjen e detyrës time më të lehtë s'ka për të hasur në ndëshkim.

se un seminarista non porta a compimento i suoi voti... secondo l'articolo 15... la chiesa ha il diritto di convertire la sua borsa di studio in prestito universitario.
nëse një seminar nuk përfundon premtimet e tij në bazë të nenit 15... kisha ka të drejtë të kthejë bursën për një studenti kredik.

non dimenticate mai queste parole. il momento più elevato di ogni spartano il più grande compimento tra tutto ciò che ha di più caro è il momento in cui ha donato finanche il suo cuore per garantire la protezione della nostra sparta e giace senza vita su un campo di battaglia vittorioso.
momenti më i lavdishëm i spartiatëve, përmbushja e përkryer për ata që janë të dashurit tanë, është që të luftojnë me gjithë zemër për të mbrojtur spartën e tyre.

anche per questo preghiamo di continuo per voi, perché il nostro dio vi renda degni della sua chiamata e porti a compimento, con la sua potenza, ogni vostra volontà di bene e l'opera della vostra fede
që të lëvdohet emri i zotit tonë jezu krisht në ju dhe ju në të, sipas hirit të perëndisë sonë dhe të zotit jezu krisht.