Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non troviamo nulla, contatto la contea e organizzo una ricerca.
nese asgje nuk zbulojme, e therrase qarkun dhe organizojme nje kerkime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sfoglia e organizza i segnalibri
shfleto dhe organizo libërshënuesit tuaj
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
carica e organizza foto su flickr
ngarkoni dhe organizoni fotot në llogaritë flickr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
esplora e organizza i propri segnalibri
shfleto dhe organizo libërshënuesit tuaj
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
riproduce e organizza la propria collezione musicale
luaj dhe organizo koleksionin tënd të mediave
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
crea, riproduce e organizza strumenti e suoni midi
krijo, luaj dhe organizo instrumente midi dhe zëra
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, chiama gli uomini di vadim e organizza tutto.
pra, bobi, telefono njerëzit e vadimit dhe organizoje këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono sempre stato intimorito da te, perche' c'e' qualcosa in te, che non comprendo, e io odio non comprendere le cose.
por gjithmonë kam qenë i kërcënuar nga ty, sepse ka diçka rreth teje që s'e kuptoj dhe i urrej gjërat që nuk i kuptoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio che tu torni in francia e organizzi una rete di aiuti, fondamentalmente per farci arrivare denaro, medicine e radio.
Është më mirë nëse ju shkoni në francë dhe të bëni një rrjet për të promovuar kauzën tonë, kështu që ata mund të na dërgojnë të holla, barëra dhe radio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.