Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarà una giornata piena.
me siguri do të njoftohet me ne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà una giornata fantastica!
do jetë dita më e bukur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi sarà una giornata entusiasmante.
ejani. kam planifikuar një ditë shumë ngazëlluese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani sarà una giornata faticosa.
na pret një ditë e vështirë nesër.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il tuo amore che la pervade.
dhe dashuria jote që e përshkon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nemmeno piu' il tuo amore?
a nuk kam dashurinë tënde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo amore ha finito di fare del male...
dashuria jote po të kthehet mbrapsht në dhimbje...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensi che shrek sia il tuo amore!
ti po mendon se shreki është dashuria jote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio amore per te, il tuo amore per lui...
që unë të dashuroja ty, dhe ti dashuroje atë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È così che ti fa sentire il tuo amore?
ja se si është dashuria jote. ti kuçkë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..ma riguardo al tuo amore....
por edhe si pwr dashurin twnde...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una bellissima giornata.
shkojmë ta ndihmojmë, djema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come fosse una giornata normale.
- njëlloj si çdo ditë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo una giornata importante, domani.
nesër është një ditë e madhe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j stata una giornata di merda.
-ishte kjo një ditë shumë e mbrapsht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai avuto una giornata piena oggi?
- po edhe sot ke pasur shumë punë? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo una giornata di notizie scomparira'.
do i devijojë vetëm pak dhe do përfundojë. jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e domani sara' una giornata ancora migliore.
dhe ne po shikojmë për një ditë më të mirë neser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una giornata cosi' bella, vero?
- Është një ditë kaq e bukur, apo jo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata amore mio
no kalofshi nje dite te bukur, dashuri
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: