From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è la differenza fra te e me?
kush është ndryshimi midis meje dhe teje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la differenza fra noi.
kjo është ajo që ne nuk jemi njësoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la differenza fra dieci e lode e dieci meno.
kjo është diferenca midis një a plusi dhe një a minusi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come puo' essere questa la differenza fra il bene e il male?
si mund të jetë ky ndryshimi mes së mirës dhe së keqes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'unica differenza fra di noi.
ky është i vetmi ndryshim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto sembra, voi due non sapete la differenza fra vivo e morto.
sigurisht ju të dy nuk dini, ..çfar ndryshimi ka i vdekuri me të gjallin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unica differenza fra me e te è che tu ti sei fatto filmare.
ndryshimi i vetëm mes meje dhe teje është se ti e ke bërë dhe është filmuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(signora davis) lo vedi, questa è la differenza fra te e karen.
ja e sheh, ky është ndryshimi midis teje dhe karenit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi sapere la differenza fra questa macchina di lusso - e un grosso pacco?
deshiron te dish ndryshimin... midis nje makine luksoze dhe nje tjetre
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c'è una bella differenza... fra trovarsi chiusi dentro una cella e trovarsi in prigione.
ka ndryshim midis ngecjes në një qeli të vogël dhe të qenit në burg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi allora vi convertirete e vedrete la differenza fra il giusto e l'empio, fra chi serve dio e chi non lo serve
atëherë do të shikoni përsëri ndryshimin ndërmjet të drejtit dhe të pabesit, ndërmjet atij që i shërben perëndisë dhe atij që nuk i shërben atij".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speravo che la sua scoperta del sesso avvenisse con una donna al corrente della differenza fra fare l'amore e fottere!
por ja që s'jam, z. i dashur, unë jam dashnorja e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè c'è una bella differenza fra bunny williams e un la-z boy [famoso fornitore di arredamenti in usa].
sepse ekziston ndryshimi në mes të bani villiams dhe të la-z-boy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sarebbe se, ipoteticamente parlando, scoprissimo una replica esatta del pianeta terra e la sola differenza fra questo nuovo pianeta e il nostro fosse l'assenza di evoluzione umana.
Çfarë ndodh nëse, hipotetike duke folur ... kemi zbuluar një kopje e saktë e planetit tokë ... dhe dallimin e vetëm në mes të ... këtë planet të ri dhe një tonë të tanishëm ... është se evolucioni njerëzor nuk kishte ndodhur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: