Results for dimenticherai translation from Italian to Albanian

- non dimenticherai?
- nuk do të më harrosh?

tu ci dimenticherai.
po na harron neve.

ti dimenticherai di me.
ti po më harron.

simon, tu mi dimenticherai.
simon, ti po më harron.

e dimenticherai tutto questo.
unë nuk mendoj do të mbijetoshë.

lo dimenticherai nel giro di sei mesi.
do të të duhen vetëm gjashtë muaj që ta harrosh.

una ragazza carina, che domani dimenticherai.
me ndonjë vajzë të bukur që nuk do të kujtohet ditën tjetër.

presumo che non dimenticherai tutto e basta.
s'ma ha mendja që do ta harrosh këtë që ta thashë.

se mi ferisci in qualunque modo, non lo dimenticherai.
ose në natën e martesës?

be', e' un gran giorno, non lo dimenticherai.
pra, sot është një ditë e madhe. pse nuk po pregaditesh?

se fai la mano, ti dimenticherai del dolore al piede.
nëse e bën dorën tënde, do ta harrosh dhimbjen në këmbë.

mi hanno detto: "dimenticherai i tuoi problemi".
me kanë thënë: "do të harrosh problemet tua".

tra un mese, uscirai e dimenticherai, e vivrai da uomo libero.
e më pas për një muaj del jashtë, e gjitha është e harruar... dhe jeton si një person normal.

tesoro, continua con il caffé e ti darò una mancia che non dimenticherai.
zemer, vazhdo me kafen dhe do te jap nje keshille qe nuk do e harroni kurre.

ma se tu dimenticherai il signore tuo dio e seguirai altri dei e li servirai e ti prostrerai davanti a loro, io attesto oggi contro di voi che certo perirete
por në qoftë se ti harron zotin, perëndinë tënd, për të shkuar pas perëndive të tjera dhe për t'u shërbyer dhe për të rënë përmbys para tyre, unë sot shpall solemnisht para jush se do të vdisni me siguri.

non temere, perché non dovrai più arrossire; non vergognarti, perché non sarai più disonorata; anzi, dimenticherai la vergogna della tua giovinezza e non ricorderai più il disonore della tua vedovanza
mos u frikëso, sepse nuk do të ngatërrohesh; mos ki turp, sepse nuk do të skuqesh; do të harrosh madje turpin e rinisë sate dhe nuk do ta kujtosh më çnderimin e vejërisë sate.

poi fece questo voto: «signore degli eserciti, se vorrai considerare la miseria della tua schiava e ricordarti di me, se non dimenticherai la tua schiava e darai alla tua schiava un figlio maschio, io lo offrirò al signore per tutti i giorni della sua vita e il rasoio non passerà sul suo capo»
pastaj lidhi një kusht, duke thënë: "o zot i ushtrive, në se vërtetë interesohesh për fatkeqësinë që i ka rënë shërbëtores sate, në se ti më mban mend mua dhe nuk e harron shërbëtoren tënde, por dëshiron t'i japësh shërbëtores sate një fëmijë mashkull, unë do t'ja jap zotit për të gjitha ditët e jetës së tij dhe brisku nuk ka për të kaluar mbi kokën e tij".