Results for dispiacere translation from Italian to Albanian

che dispiacere.
sa keq.

con mio sommo dispiacere.
keqardhjet e mia.

no, non si deve dispiacere.
jo, s'është nevoja të të vijë keq.

vi farò dispiacere a tutti!
do t'ju bëj të pendoheni!

gli abbiamo causato tanto dispiacere.
të dy i kemi kushtuar shumë.

con dispiacere dobbiamo estenderle la libertà vigilata.
me keqardhje duhet të zgjasë periudhën e lirimit me kusht.

il tuo dispiacere non pagherà i conti, chico.
duhet të them... keqardhja nuk do paguajë faturat,Çiko.

oro oltre misura ... oltre dolore ... e dispiacere.
ar përtej mase përtej pikëllimit dhe hidhërimit.

sapessi che dispiacere, lo dico da fratello a fratello.
për mua kjo ishte një dhimbje. nuk e ke idenë.

e' stato un dispiacere, ma andava fatto, quindi...
dhe ishte e dhimbshme, por duhet ta bëja këtë, dhe...

un vero dispiacere ma volevo essere fedele... all'originale.
s'është humbje e madhe nëse i qëndroj origjinalitetit.

sbiancarono i suoi occhi per la tristezza e fu sopraffatto dal dispiacere.
sytë iu kishin zbardhur prej pikëllimit dhe ishte plot zemërim.

essa gli dà felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita
ajo i bën të mira dhe jo të keqe tërë ditët e jetës së saj.

se non dai retta a me e ti sposi questo qua mi dai un dispiacere.
nëse nuk më dëgjon dhe martohesh me këtë njeri do tąmë dëshprosh.

non rovinate la vostra cerimonia di benvenuto e non date un dispiacere ai vostri genitori.
mos e prishni ceremoninë e fillimit. mos i zhgënjeni prindërit.

non vi diro piu niente su questo argomento. temo piu di dispiacere a lui che non a voi.
nuk do t'ju tregoj më asgjë për atë më shumë frikësohem të hidhëroj atë, se mos t'ju përgjigjem.

e' incredibile come io possa provare dispiacere per te, e odiarti allo stesso tempo.
Është e pabesueshme se si mund të ndjej keqardhje për ty, dhe të të urrej në të njejten kohë.

sono molto felice di ricevervi qui.. .in casa mia. ho accettato di venire solamente per non dispiacere mia figlia.
jam i lumtur të të pranoj ty këtu në shtëpinë time.

quando pensano all'amore sperimentano il ricordo del dolore... del dispiacere, della pena e persino della rabbia.
'kur mendojnë për dashurinë, ata ndjejnë dhimbje, hidhërim, 'inat akoma edhe tërbim.

calma, se ti agiti mi fai dispiacere. io ti credo. volevo dimostrare che il coraggio è parlare con la propria lingua non con quella di un altro.
qetesohu, nese dridhesh me ben te pakenaqshem une te besoj doja te te thosha se kurajoja eshte te flasesh me gjuhen tende jo me ate te nje tjetri pyetja mbetet e njejte: