From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi va di parlarne.
- s'dua të flas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti seguo, ma non mi va di toccarti.
por nuk do të të prek. mirë, nuk ke pse të ma rrokësh dorën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi va di parlarne.
- s'dua të bisedoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, non mi va di disturbare.
ok. nuk dua t'ju bezdis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi va di lasciarti qui.
- nuk kam dëshirë të të lë këtu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tom, non mi va di giocare.
- tom, nuk po bëj shaka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- veramente non mi va di parlarne.
- unë në të vërtetë nuk dua të flas për këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi va di discuterne ora, chae'.
vërtetë nuk më duhet kjo tash, chaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi va di stare a risolvere indovinelli.
nuk kam nerva për gjëegjëza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi va di mettere in pericolo mia figlia.
unë nuk ndihem i qetë duke e vënë në rrezik vajzën time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, non mi va di essere sgridato, andiamo.
mirë pra po sështë nevoja të bërtasësh. ikim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, non mi va di farti vedere più niente.
sinqerisht, tani nuk dua të të tregoj asnjë gjë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi va di montarti davanti a tutta questa gente.
nuk do të vras para gjithë këtyre djemave këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che e' successo? non mi va di stare qui ora.
hej, çfarë nuk është në rregull?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda, frank, oggi non mi va di fare semantica, va bene?
shiko, frenk, nuk do të debatoj me ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'hai, paura? no, solo che non mi va di morire.
ti po frikësohesh prej gjithçkait?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti, ti ringrazio per il passaggio, ma oggi non mi va di fare l'attrazione della casa stregata.
nuk e kam problem. - shiko, faleminderit që më solle me makinë por s'më pëlqen të jem atraksioni i një shtëpie me fantazma sot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma basta chiacchiere e cominciamo a lavorare ché non mi va di perderci il giorno intero!
neto ishte impulsiv, vepronte pa menduar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi va di andare in armorica. - se non sai nemmeno dov'è.
unë nuk dua të shkoj në brittany.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, e' solo che non mi va di entrare li' dentro, e annoiare tutti quanti.
vetëm nuk dëshiroj që të qëndroj atje dhe të gjithëve t"i mërzisë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting