Results for dottrina translation from Italian to Albanian

e' un po' la dottrina di las vegas.
e kam fjalën, ajo shprehje, është dija e vegasit.

tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina
pleqtë të jenë të përmbajtur, dinjitozë, të urtë, të shëndoshë në besim, në dashuri, në durim.

ok, chi sa dirmi cos'era la dottrina monroe?
mirë, kush di të më thotë se çfarë ishte doktrina monro?

conosco ia dottrina degli illuminati e ia leggenda delle marchiature.
jam i familiarizuar me ligjet dhe legjendat e shenjave (ose damkosjet) e iluminatëve.

la dottrina della salvezza universale è una menzogna, non è così?
doktrina e shpëtimit universal është gënjeshtër, apo jo?

allora il sommo sacerdote interrogò gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina
por kryeprifti e pyeti jezusin për dishepujt e tij dhe për doktrinën e tij.

apre la bocca con saggezza e sulla sua lingua c'è dottrina di bontà
hap gojën e saj me dituri dhe mbi gjuhën e saj është ligji i mirësisë.

quel che si ha ora è una completa confusione nella dottrina economica tra queste due sequenze.
Çfarë ka ndodhur është e se ka një konfuzion të plotë ... në doktrinën ekonomike ... ndërmjet këtyre dy sekuenca.

gesù rispose: «la mia dottrina non è mia, ma di colui che mi ha mandato
jezusi atëherë iu përgjigj atyre dhe tha: ''doktrina ime nuk është imja, por e atij që më ka dërguar.

non siamo cattolici da ristorante. non scegliamo le regole dal menu seguiamo la dottrina con rigore.
doktrina përfshin betimet për ndëshkim, pagesën për kishën dhe shlyerjen e mëkatave me anë të vetë-fshikullimit dhe grathores?

non c'è una coordinata per la vita in tutta questa teoria, in tutta questa dottrina.
nuk ka të koordinojë jeta në këtë teori të tërë ... këtë doktrinë të tërë.

non rubino, ma dimostrino fedeltà assoluta, per fare onore in tutto alla dottrina di dio, nostro salvatore
sepse hiri shpëtues i perëndisë iu shfaq gjithë njerëzve,

non penso che la congregazione per la dottrina della fede approverebbe se tu costruissi un palco sopra l'altare.
nuk mendoj se kongresi per doktrinen e besimit do ta aprovonte qe t'i te ndertoje nje skene siper altarit.

annunzia la parola, insisti in ogni occasione opportuna e non opportuna, ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e dottrina
sepse do të vijë koha kur njerëzit nuk do ta durojnë doktrinën e shëndoshë, por, sipas ëndjeve të veta, do të mbledhin grumbull mësues për të gudulisur veshët

chi va oltre e non si attiene alla dottrina del cristo, non possiede dio. chi si attiene alla dottrina, possiede il padre e il figlio
sepse ai që e përshëndet bëhet pjestar në veprat e tij të liga.

ammetto invece che adoro il dio dei miei padri, secondo quella dottrina che essi chiamano setta, credendo in tutto ciò che è conforme alla legge e sta scritto nei profeti
por unë po të rrëfej këtë: sipas udhës që ata e quajnë sekt, unë i shërbej kështu perëndisë së etërve, duke u besuar të gjitha gjërave që janë shkruar në ligjin dhe në profetët,

attaccato alla dottrina sicura, secondo l'insegnamento trasmesso, perché sia in grado di esortare con la sua sana dottrina e di confutare coloro che contraddicono
sepse ka, veçanërisht ndërmjet atyre që janë nga rrethprerja, shumë të pabindur, llafazanë dhe mashtrues, të cilëve u duhet mbyllur goja;

presolo con sé, lo condussero sull'areòpago e dissero: «possiamo dunque sapere qual è questa nuova dottrina predicata da te
dhe e zunë dhe e çuan në areopag, duke thënë: ''a mund ta marrim vesh ç'është kjo doktrinë e re për të cilën ti flet?

dissero: “quei due sono sicuramente due maghi che vogliono cacciarvi dalla vostra terra con la magia e cancellare la vostra esemplare dottrina”.
ata pastaj (pas bisedës së fshehur) thanë: “këta të dy janë magjistarë, që me magjinë e tyre duan t’ju nxjerrin nga toka juaj dhe ta zhdukin drejtimin (ideologjinë) tuaj që padyshim është më i drejti”.

la dottrina include il voto di castità, le decime l'espiae'ione attraverso l'autoflagellae'ione e il cilicio?
shumë prej ndjekësve tanë janë të martuar. kanë familje. vetëm një pjesë e vogël zgjedh të bëjë jetë askete.