Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fatti sono:
fakt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia i fatti.
ndrysho faktet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio i fatti!
- unë i dua shkaqet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno si fa i fatti suoi. pe_etto.
secili sheh punën e vet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non conoscono i fatti.
s'kanë mirëkuptim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', esaminiamo i fatti.
hajde i rregullojmë faktet...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se i fatti lo permettono.
- sa më lejojnë faktet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bene, guardiamo i fatti.
t'i shohim faktet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' per i fatti suoi ora.
- tani është në mendjen e tij, shpirtë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espongo i fatti cosi come li vedo.
unë jam duke deklaruar fakte si unë i shoh ato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho forse confuso i fatti?
ose e kam kuptuar gabim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non farti i fatti tuoi, d!
te luajme. - por, djem!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove si va?
-ku po shkon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma nessuno avra' in mano i fatti.
por askush nuk ka fakte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dove si trova?"
"në cilin vend?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci descriveresti i fatti dall'esplosione in poi?
-pak minuta. Ç'ndodhi pas shpërthimeve dhe tymit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo una camminata, e riesaminiamo i fatti recenti...
ecim pak,dhe analisojmë çështjet e fundit...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i fatti dicono che questa statua piange sangue.
kam dashur t'a marrë,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un po' confuso. vediamo di chiarire i fatti.
prit t'i marrim pak gjërat shtruar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. come "media", possiamo solo riportare i fatti.
si një media, ne mund të raportojmë vetëm faktet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting