Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ecco, lo vedi?
- aty, e shikon?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco lo sceriffo.
ajo është perfekte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, lo tenga.
po, mbaje aty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco lo spirito giusto !
ky është shpirti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco lo stronzo! - vai, vai!
jepi, jepi, jepi, jepi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco lo "sparo alla luna".
dhe ja ku është "qëllo hënën".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco lo sfavorito, brendan conlon.
si një njeri me dicka për të provuar, për t'i kujtuar të gjithëve se përse ai është një pretendues serioz për të fituar të gjithë kompeticionin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco lo scopo di tutto cio'.
ky është qëllimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio signore, ecco lo schiavo che l'ha trovata.
- imzot, ky është skllavi që e gjeti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mezzanotte si levò un grido: ecco lo sposo, andategli incontro
aty nga mesnata u dëgjua një britmë: "ja, po vjen dhëndri, i dilni para!".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco, lo fai, sei stata criptica. lo vedi che parli in codice?
pra ajo qe the ti ishte e koduar, pra ti po flet me kode.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
25 dollari per ogni fratello brittle. sono 75 dollari, e proprio ora, ecco lo sceriffo!
25$ për secilin vëlla, që bëjnë 75$, dhe ja ku po na vjen sherifi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
michea rispose: «ecco lo vedrai quando passerai di stanza in stanza per nasconderti»
mikajahu u përgjigj: "ja, do ta shohësh ditën në të cilën do të shkosh në një dhomë të brendshme për t'u fshehur!".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michea rispose: «ecco, lo vedrai quando passerai di stanza in stanza per nasconderti»
mikajahu u përgjigj: "do ta shohësh ditën që do të shkosh, në një dhomë të brendshme për t'u fshehur".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco, lo si getta sul fuoco a bruciare, il fuoco ne divora i due capi e anche il centro è bruciacchiato. potrà essere utile a qualche lavoro
ja, e hedh në zjarr për t'u djegur; zjarri djeg dy anët e tij dhe pjesa e tij qendrore karbonizohet. a mund të jetë vallë i dobishëm për ndonjë punë?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, lo sguardo del signore dio è rivolto contro il regno peccatore: io lo sterminerò dalla terra, ma non sterminerò del tutto la casa di giacobbe, oracolo del signore
ja sytë e zotit, zotit, janë mbi mbretërinë mëkatare; unë do ta shfaros nga faqja e dheut, por nuk do ta shfaros krejt shtëpinë e jakobit", thotë zoti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting