Results for flagello translation from Italian to Albanian

il flagello di isildur.
ndëshkimi i isildurit. boromir!

voi siete un flagello!
ti je një plagë!

voglio la parola "flagello" .
shkruaj një artikull për këtë.

"un flagello per l'umanità".
"dënimi i zotit për njerëzit ".

ammirate arcadio, flagello di atene!
arkedius, murtaja e athinës.

lui e' un uragano, un vero flagello.
-ta them unë se kush jemi ne,motër. jemi maja e zinxhirit ushqimor.

-ll flagello della malattia ci affligge.
një sëmundje e rëndë na ka infektuar të korrat.

"ll flagello di isildur si è risvegliato."
ndëshkimi i isildurit u gjend".

" persino scanlon trema dinanzi a questo flagello" .
edhe skalones janë duke ju dridhur këmbët nga kjo fshikëllimë. përdor fjalët, 'fshikëllimë'.

si fermò tra i morti e i vivi e il flagello fu arrestato
kushdo që i afrohet tabernakullit të zotit, vdes; duhet të vdesim të gjithë?".

abby: no, se ci facciamo uccidere tutti, non fermeremo il flagello.
nëse vritemi të gjithë, nuk ka ndalje për këtë murtajë.

sarai al riparo dal flagello della lingua, né temerai quando giunge la rovina
do t'i shpëtosh fshikullit të gjuhës, nuk do të trembesh kur të vijë shkatërrimi.

questa pandemia e' un flagello di dio questomondoe' il suo campo da coltivare.
kio epidemi është kamxhiku i perëndisë. dhe kio botë është fusha e tij e kulturës.

quegli uomini che avevano propagato cattive voci su quel paese, morirono colpiti da un flagello, davanti al signore
ata njerëz, që kishin përpiluar raportin e keq për vendin, vdiqën nga një plagë përpara zotit.

harvey dent, il flagello della malavita spaventato a morte dalla banda della raccolta dei fondi. - torno subito.
harvi dent, kamzhiku i kriminelëve tmerri i brigadës së fondeve.

anche ogni altra malattia e ogni flagello, che non sta scritto nel libro di questa legge, il signore manderà contro di te, finché tu non sia distrutto
edhe të gjitha sëmundjet dhe tërë fatkeqësitë e pashkruara në librin e këtij ligji, zoti do t'i sjellë mbi ty, deri sa të shkatërrohesh.

da questo triplice flagello, dal fuoco, dal fumo e dallo zolfo che usciva dalla loro bocca, fu ucciso un terzo dell'umanità
sepse pushteti i tyre në fakt ishte në gojën e tyre dhe në bishtrat e tyre; sepse bishtrat e tyre ishin të ngjashëm me gjarpërinj, që kanë koka dhe me anë të tyre dëmtonin.

sarà cancellata la vostra alleanza con la morte; la vostra lega con gli inferi non reggerà. quando passerà il flagello del distruttore, voi sarete la massa da lui calpestata
besëlidhja juaj me vdekjen do të anulohet dhe aleanca juaj me sheolin nuk do të qëndrojë; kur rrebeshi përmbytës do të kalojë, ju do të shkeleni prej tij.

proprio loro, per suggerimento di balaam, hanno insegnato agli israeliti l'infedeltà verso il signore, nella faccenda di peor, per cui venne il flagello nella comunità del signore
të nxitura nga balaami, ato i shtynë bijtë e izraelit të mëkatojnë kundër zotit, në ngjarjen e peorit, kur shpërtheu fatkeqësia në asamblenë e zotit.

contro di essa il signore degli eserciti agiterà il flagello, come quando colpì madian sulla rupe dell'oreb; alzerà la sua verga sul mare come fece con l'egitto
zoti i ushtrive do të ngrejë kundër tij kamxhikun, ashtu siç e goditi madianin te shkëmbi i horebit; dhe ashtu si shtriu shkopin e tij mbi det, kështu do ta ngrerë akoma ashtu si bëri në egjipt.