Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non guardarla.
- mos e shiko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
non guardarla!
mos lëviz!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio guardarla.
nuk dua ta shikoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, possiamo guardarla?
ej, mund të shohim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi piaceva guardarla.
por u kënaqa duke e parë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi serve guardarla.
- joe, lëre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? non dovresti guardarla.
nuk ishte duhur ta shikoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto guardarla bruciare.
e pashë se si digjej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti stanchi mai di guardarla.
s'lodhesh kurrë së shikuari atë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(urlando) smettila di guardarla!
dreqi të hajë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e devo guardarla filare un altro uomo.
dhe duhet ta shoh duke filtruar me një burrë tjetër.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come la combattiamo se non possiamo guardarla?
si do të ndeshemi me dikë që nuk duhet ta shikojm?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti verrà a noia, a forza di guardarla.
do ta veshësh atë gjënë vetëm duke parë në të.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non guardarla troppo, lessa la testa!
mos e shiko gjithe ditën, ëmbëlsirë ai do të kalbet trurin tuaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' potrai guardarla, di tanto in tanto.
kështuqë do të mund ta shikosh, herë pas here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potevo solo guardarla, senza poter fare niente!
ajo ishte e shkatërruar dhe unë s'mund të bëja gjë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso starmene qui fermo a guardarla... morire?
s'mund të ri dhe të mos bëjë asgjë, dhe vetëm ta shikoj.... duke vdekur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(dylan) dovresti... guardarle meglio.
duhet ta shohesh kete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: