Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove hai preso questa roba?
si i more keto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha preso il traghetto questa mattina.
iku sot në mëngjes me traget.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove hai preso questa giacca?
-për çfarë më akuzoni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove hai preso questa corda?
- ku e ke marrë atë litar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai preso questa ciocca.
ke huqur pak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa mattina.
- këtë mëngjez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come va questa mattina?
si jemi sot?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho preso qualche lezione.
po, pak a shumë. eja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che hai preso?
Çfarë ke marrë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce li ho da questa mattina.
oh unë e kam pasur atë që në mëngjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai preso
shtas
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carboni ha chiamato questa mattina.
"karboni telefonoj në mëngjes."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove l'hai preso?
ku e gjete këtë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- mi hai preso.
- ti më kape.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dove l'hai preso?
- dhe ku e keni marrë këtë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso l'inalatore?
e more apartin tënd për frymëmarrje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' partito questa mattina, signore.
- iku sot në mëngjes, zotëri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai preso l'aspirina?
- a e more një aspirin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esatto. - ti avrei chiamato questa mattina.
-desha të të thërras në mëngjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa mattina e' piena di sorprese, leonida.
ky mengjez eshte plot surpriza, leonida. u genjyem!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: