Results for infrode alla legge translation from Italian to Albanian

non ci si può sostituire alla legge.
nuk mund ta marrësh ligjin në duart e tua.

- stando alla legge, non posso dirtelo.
- sipas ligjit, nuk mund t'ju them.

infatti acconsento nel mio intimo alla legge di dio
në fakt unë gjej kënaqësi në ligjin e perëndisë sipas njeriut të brendshëm,

allora, portero' il tutto davanti alla legge.
unë do ta çoj para gjyqit.

si è affidato alla legge, e io l'ho seguito.
ai rendi pas ligjit dhe unë e ndoqa.

nessuno può sostituirsi alla legge nella mia città è chiaro?
askush nuk e merr ligjin në dorë në qytetin tim. kuptove?

- acosa dovrei attenermi se non alla legge? - alla coscienza.
me çfarë tjetër duhet të veprojmë ne, nëse jo sipas ligjit, nuk ka rëndësi se nga kush është hartuar.

in base alla legge, come creature di intelligenza quasi umana... protego.
sipas ligjit, të cilit ju qenje, gadi intelegjencë njerëzore,duhet t'i nënshtroheni.

prima si affida alla legge, prima avrà una speranza di trovare sua sorella.
sa me shpejt ta lesh ne duart e ligjit, aq me shpejt do gjendet.

dice il signore degli eserciti: interroga i sacerdoti intorno alla legge e chiedi loro
"kështu thotë zoti i ushtrive: pyeti priftërinjtë për ligjin, duke thënë:

"la mafia sua non era delinquenza, ma rispetto alla legge dell'onore".
"mafja e saj nuk ishte kundravajtje, por respekt ne ligj edhe nderim".

«costui persuade la gente a rendere un culto a dio in modo contrario alla legge»
duke thënë: ''ky ua mbush mendjen njerëzve t'i shërbejnë perëndisë, në kundërshtim me ligjin''.

mercurio, venere, marte, giove e saturno. che insistono nel disubbidire alla legge del circolo.
ermis, venus, mars, jupiteri dhe saturni që, me kryeneçësi, krijojnë cilin planetor.

fino alla legge infatti c'era peccato nel mondo e, anche se il peccato non può essere imputato quando manca la legge
sepse, derisa u shpall ligji, mëkati ekzistonte në botë; por mëkati nuk numërohet nëse nuk ka ligj;

alla legge di attrazione non importa se tu percepisci qualcosa come gradevole o sgradevole se tu non lo vuoi o se lo vuoi. essa risponde ai tuoi pensieri.
ligji i tërheqjes nuk do t'ja dijë nëse diçka e perceptoni të jetë e mirë apo e keqe nëse nuk e doni, ose nëse e doni

egli ordinò al popolo, agli abitanti di gerusalemme, di consegnare ai sacerdoti e ai leviti la loro parte perché questi potessero attendere alla legge del signore
gjithashtu urdhëroi popullin, ata që banonin në jeruzalem, t'u jepnin priftërinjve dhe levitëve pjesën që u takonte, me qëllim që të tregoheshin të vendosur në ligjin e zotit.

ammetto invece che adoro il dio dei miei padri, secondo quella dottrina che essi chiamano setta, credendo in tutto ciò che è conforme alla legge e sta scritto nei profeti
por unë po të rrëfej këtë: sipas udhës që ata e quajnë sekt, unë i shërbej kështu perëndisë së etërve, duke u besuar të gjitha gjërave që janë shkruar në ligjin dhe në profetët,

dovete prendere la vostra decisione in base ai fatti e alla legge, e determinare i fatti sulla base delle prove prodotte in questo processo, e da nessuna altra fonte..
duhet ta bazoni dënimin tuaj në fakte dhe në ligj, dhe duhet vendosni këto fakte nga evidenca e marrë në këtë gjykim, dhe jo nga burime të tjera.

agirai in base alla legge che essi ti avranno insegnato e alla sentenza che ti avranno indicato; non devierai da quello che ti avranno esposto, né a destra, né a sinistra
do t'i përmbahesh ligjit që të kanë mësuar dhe vendimit që të kanë deklaruar; nuk do të shmangesh nga vendimi që të kanë treguar as djathtas, as majtas.

il responsabile della vigilanza sta seduto lì tutto il giorno; lui dovrebbe certificare che tu non infranga nessuna regola e che tu ti "conformi" alla legge.
oficeri përputhje ulet atje tërë ditën e gjatë, ai është menduar të jetë bërë të sigurt që ... nuk shkelin ndonjë e rregullave të marzhit ... dhe ju jeni "në përputhje" me ligjin.