Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meritate di perdere.
ju meritoni të humbisni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello che meritate.
c`farë të dëshironi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi meritate a vicenda.
ju meritoni njëri-tjetrin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se le sono meritate, no?
e kishin hak, apo jo? po.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se l'e' meritate?
por, a i keni merituar ato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meritate rispetto ed ordine.
por ti dhe sam stili, përgjithmonë, ju e vlerësoni respektin dhe rendin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune meritate... altre no.
disa të merituara, disa jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le loro morti saranno meritate.
e meritojnë vdekjen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' tutti ve lo meritate.
sepse e meritoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi meritate... molto di piu'.
të dy, meritoni diçka më të mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e va bene. voi due vi meritate a vicenda.
mirë, ju të dy doni të flisni me njëri-tjetrin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatevi un bell'applauso. ve lo meritate!
jepini vetes një duartrokitje të madhe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto questi abiti... meritate un po'...
ju qepa një robë. të juajat janë pak...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meritate la vostra liberta' come chiunque altro.
e ke merituar lirine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', lei e richard meritate ogni singola parola.
ti dhe riçardi e meritonit çdo fjalë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vi trovi e che vi taccia ciò che meritate.
shpresoj tek zoti që ai t'ju gjejë dhe ju të merrni çfarë meritoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosce quello che nascondete, quello che palesate e quello che vi meritate.
e di edhe çka fshihni edhe çka shfaqni, dhe di se çka fitoni (punoni).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'e ho meritato pienamente quello che mi avete fatto.'
'dhe unë e meritojnë plotësisht atë që keni për të më bërë mua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: