Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa parte di un'indagine.
Është pjesë e një hetimi të policisë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei autorizzato a condurre nessun tipo di indagine.
ti nuk duhet të bësh kërkime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai una prova, che fa parte di un'indagine.
ti ke një provë që bën pjesë në hetimin tonë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente foto, né tecniche di indagine convene'ionali...
nuk ks tjetër metodë, detektiv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le circostanze di questo episodio sono ancora oggetto di indagine.
rrethanat e këtij incidenti janë akoma nën hetim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bill, sai di un'indagine in corso nella nostra zona?
bill, ke marrë vesh për një hetim që po kryhet në zonën tonë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', vede jordan, non posso parlare di un'indagine in corso.
xhordan, unë s'mund të diskutoj për një hetim në vazhdim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
motivi di sicurezza.
ato janë kamera për qëllime sigurie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
motivo di livello:
motivi:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i motivi di scontro?
për çka po fjaloseni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il motivo di tutto questo.
dëshiron të dini për çfarë bëhet fjalë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno motivo di esserlo, signore.
kanë arsye të mirë që të brengosen, zotëri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho motivo di credere altrimenti.
-s'kam asnjë arsye të dyshoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi non aveva motivo di rubarlo.
prandaj nuk do mund të sigurohej. dmth nuk kishit arsye për ta vjedhur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le mie foto saranno il maggior motivo di vendita!
dhe fotografitë e mia do jenë arsyeja kryesore e shitjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho motivo di credere che queenan sia stato ucciso dal suo infiltrato.
kapiten, kam një arësye të besoj se queenan është vrarë nga vet agjenti i tij sekret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora voi non avete più motivo di vivere. vero?
atëherë s'ka arsye pse të qëndroni gjallë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la nostra vittoria ci dà motivo di grande orgoglio".
"fitorja jonë na jep arsye të jemi shumë krenarë".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ho motivo di credere, che stia navigando sull'oronte.
kam arsye që të besoj se fluturon drejt orondit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anna verra' allontanata per motivi di sicurezza e lei entrera' in azione.
ana do largohet për sigurinë e saj dhe pastaj kjo do bëjë lëvizjen e saj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: