Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non posso stare con te.
nuk mund të jem me ty...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso farcela senza te.
s'mund ta kaloj pa ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso vivere senza di te
skam jet pa ty
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso farcela senza di te.
nuk mundem ta bej këtë pa ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso stare qui una settimana senza tv.
une nuk mund te qendroj 1 jave pa tv ketu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non posso stare qui.
- nuk mund të qëndroj këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo stare senza di te.
dua të ec në rrugën time ted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso stare in pace!
pse e prisja që nuk do më linin rehat sot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso stare piu' qui.
s'mund të qëndroj më këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso andare avanti senza di te.
nuk mund të vazhdoj pa ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a stare senza di te, lena.
nuk mund të rri pa ty, lena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- posso stare poco.
-mundem të qendroj vetëm pak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso andare senza di lei.
-s'mund te iki pa te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non posso stare qui, punto.
nuk mund te qendroj nje javë pa tv dhe pike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non posso stare due settimane senza. - si, puoi, amico.
duhet t'i nënshtrohesh një force më të madhe dhe të marrësh nga një në ditë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non possono stare senza di me.
s'mund të jetojnë pa mua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare via, non posso stare qui.
duhet të iki, nuk mund të qëndroj këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, sul serio, non posso stare qui.
po, uh, seriozisht, nuk mund të jem këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- posso stare qui e nascondermi con te?
- a mund të fshehem edhe unë këtu me ty?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- posso stare dietro con te, barry?
mund të rri me ty mbrapa, beri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: