Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vorrei...
kush tjetër martohet që 18 vjeç? je gati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrei che...
nuk doja që të mendoje se unë jam...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, non vorrei...
e di, unë nuk mund vetëm...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non vorrei...
shpresoja që jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrei attaccartelo.
nuk dua që ta kaloj tek ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vorrei sembrare...
e urrej të tingëlloj...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non vorrei inquietarti.
do të të bëja nervoz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi. non vorrei essere...
dëgjoni, njerëz, nuk dua të bëhem...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non vorrei che morisse.
nuk do e doja të vdekur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, non vorrei essere qui.
në rregull, kjo është ku nuk doja të isha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vorrei sembrare indiscreta...
nuk dua të bëhem shumë e afërt. në rregull është.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio cose che non vorrei fare.
bëj gjëra, që dua të bëj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e che non vorrei ricordare più.
për gjëra që i kam harruar dhe që nuk kam qef ti ëndërroj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrei dargli false speranze.
- ja se ta themi tani. - mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrei ci fosse qualche problema.
nuk ka asnjë problem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non vorrei che facessi pazzie.
them se do rri, nëse po mendon të bësh diçka të çmendur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo che non vorrei vederti star male.
thjesht nuk dua të të shoh të lëndohesh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrei che avessi faticato per niente.
nuk do doja të ishe lodhur për asgjë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. io non vorrei farlo. È scorretto.
kjo është gabim, e gjitha kjo është gabim!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non vorrei mai che nessuno si facesse male.
unë nuk do të doja kurrë që ndokush të lëndohej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: