Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci siamo mai visti.
nuk më ke takuar kurrë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci siamo visti per molti anni.
nuk jemi takuar për shumë vjet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci siamo accorti di niente.
e shikoni, ne madje as që e pamë se si ndodhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci guarda per niente.
nuk po na shikonë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci siamo.
jo mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non ci penso per niente!
- sigurisht. dreq!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci devi andare per niente!
ti nuk do të shkosh atje, jo. largohu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci avevo per niente pensato!
nuk mu kujtua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo visti l'altra sera.
të godita dje në mbrëmje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora non ci siamo,
në rregull, ende nuk po funksionon këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci siamo capiti?
a e kuptojmë njëri tjetrin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci siamo presentati.
s'jemi njohur zyrtarisht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non ci siamo.
ne nuk jemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci siamo mai state!
por ne nuk kemi qenë kurrë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci siamo mai fermati.
-gjithçka e bëjmë për ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo visti al mit di boston per... noi... sp@rtacus.
jemi takuar në m.i.t. në boston në sp@rtakus --
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo visti quando ha voluto i video.
ai më kërkon inçizimet nga unë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci siamo gia' passati?
vetëm dua ta tejkaloj këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non ci siamo più. -hannibal!
nuk jemi në atë avion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al dolce non ci siamo arrivati.
- nuk e mbërritëm ëmbëlsirën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: