Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be', allora mio fratello e' perennemente fortunato.
e pra, vëllau im është konsideruar me fat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' perennemente buio e le temperature scendono sotto i settanta gradi centigradi
eshte nje erresire e vazhdueshme dhe temperaturat kane rene ne - 70 grade celsius.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto la fortuna di salvargli la vita... il che significa che ora sarà perennemente in debito con me.
pata fatin e mirë ti shpëtoja jetën, që do të thotë që më ka një jetë borxh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci mettiamo a tavola? ii 20 per cento dei cubani e' perennemente disoccupato.
20 % e kubanëve janë përherë pa punë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata ferita gravemente, e' sopravissuta ma la sua faccia e' perennemente sfigurata.
infermierja mbijetoi, por iu shfytyrua fytyra përgjithnjë. mezi pres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È questo il giardino che è stato promesso ai pii: vi scorrono ruscelli, perennemente vi sono frutti e ombra.
atyre që frikësohen (nga all-llahu) u është premtuar asi parajsi me fryte dhe hije të përhershme ku do të rrjedhin edhe lumenj.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
È questo il giardino che è stato promesso ai pii: vi scorrono ruscelli, perennemente vi sono frutti e ombra. ecco il destino dei timorati [di allah], mentre il destino dei miscredenti è il fuoco.
shembulli (atributi) i xhennetit që u është premtuar të devotshëmve është: që nën (palatet) të rrjedhin lumenj, që ushqimi në të dhe hija në të është e përhershme. ai është përjetim i lumtur i atyre që i shin ruajtur, e pëfundimi i jobesimtarëve është zjarri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: