Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torniamo a prendervi.
Çdo gjë do të jetë mirë përsëri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vengo a prendervi!
po vij t'ju marrë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chow tornato a prendervi.
chow u kthye.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potete prendervi le chiavi.
urdheroni merrni çelsat e mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini, vengo a prendervi!
djema, pas më keni! .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-volete prendervi mio figlio!
linç. - ti do të më rrëmbesh djalin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo prendervi tutti in custodia.
duhet t'ju arrestoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piantatela di prendervi per il culo!
mjaft me t'u kapur!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- verremo a prendervi alla partenza.
- na telefononi, do t'ju marrim te streha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verro' a prendervi fra due settimane.
do vij t'ju marr për dy javë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potreste prendervi cura di vostro figlio.
kujdesu për tët bir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come potete prendervi i miei soldi così?
si mund të mi marrë dikush paratë e mia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e prometto che allora verro' prendervi.
ju premtoj se do të kthehem dhe do t'ju marr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
be', sarei comunque tornato a prendervi.
-desha të kthehem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'dirais taylor verra' a prendervi.
- punoj ne dyqan deri ne oren 7. do dergoj taylor te vije t'ju marre atehere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sentite, vengo a prendervi tra un'oretta.
dëgjoni, do t'ju marr për një orë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non potete prendervi gioco di me, donna.
- ...por nuk mund të ma hedhësh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete prendervi la responsabilita' per i vostri fallimenti.
ju duhet të marrë përgjegjësinë për dështimet tuaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma certo che sono tornato a prendervi. siamo una famiglia.
natyrisht që u ktheva, ne jemi një familje
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltami bene: ..la strategia dello sceriffo è prendervi morti.
sherifi po e luan një lojë të ndyrë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: