Results for profetessa translation from Italian to Albanian

in quel tempo era giudice d'israele una profetessa, debora, moglie di lappidot
në atë kohë gjyqtare e izraelit ishte një profete, debora, gruaja e lapidothit.

mio dio, ricordati di tobia e di sanballàt, per queste loro opere; anche della profetessa noadia e degli altri profeti che cercavano di spaventarmi
o perëndia im, kujtoje tobiahun dhe sanbalatin, për këto vepra të tyre, si edhe profeteshën noadiah dhe profetët e tjerë që kanë kërkuar të më trembin!

allora maria, la profetessa, sorella di aronne, prese in mano un timpano: dietro a lei uscirono le donne con i timpani, formando cori di danze
atëherë profetesha miriam, motra e aaronit, mori në dorë dajren, dhe të gjitha gratë e ndoqën nga pas me dajre dhe me valle.

c'era anche una profetessa, anna, figlia di fanuèle, della tribù di aser. era molto avanzata in età, aveva vissuto col marito sette anni dal tempo in cui era ragazza
aty ishte edhe ana, një profeteshë, bija e fanuelit, nga fisit i aserit, e cila ishte shumë e kaluar në moshë, që kishte jetuar mbas virgjërisë së saj shtatë vjet me burrin.

chelkia insieme con coloro che il re aveva designati si recò dalla profetessa culda moglie di sallùm, figlio di tokat, figlio di casra, il guardarobiere; essa abitava nel secondo quartiere di gerusalemme. le parlarono in tal sens
kështu hilkiahu dhe ata që mbreti kishte caktuar shkuan te profetesha huldah, bashkëshorte e shallumit, birit të tokhathit, bir i hasrathit, ruajtësi i rrobave; (ajo banonte në jeruzalem në lagjen e dytë), dhe i folën lidhur me këtë çështje.

il sacerdote chelkia insieme con achikam, acbor, safàn e asaia andarono dalla profetessa culda moglie di sallùm, figlio di tikva, figlio di carcas, guardarobiere; essa abitava in gerusalemme nel secondo quartiere
atëherë prifti hilkiah, ahikami, akbori, shafani dhe asajahu shkuan te profetesha huldah, bashkëshorte e shalumit të tikvahut, që ishte i biri i harahsit, ruajtësit të rrobave, (ajo banonte në jeruzalem, në lagjen e dytë) dhe folën me të.