Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai alla chiesa.
shko ne kishe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incontriamoci alla chiesa.
takohemi te kisha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davanti alla chiesa.
përpara kishës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel qualcuno era liedenbrock.
ai dikush ishte liedenbrock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' andata alla chiesa.
ajo shkoi te kisha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- davanti alla chiesa. sì.
përpara kishës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno era nella stanza dei miei?
ka qenë ndonjë në dhomën e prindërve të mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compare, qualcuno era nell'appartamento.
ishte futur dikush brenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era alla riunione?
a ishte në takim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dava tutti i suoi soldi alla chiesa.
- i dha gjithë paratë e saj kishës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai quando ieri sera qualcuno era venuto a casa mia?
e di, kur mbrëmë kemi biseduar dhe që dikush ka hyrë në shtëpinë time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era alla disperazione.
sikur një rrugaç i fëlliqur. diçka me botën nuk është në rregull.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno era seduto sulla sedia con annabelle.
- dikush ishte në karrige me anabelën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui era alla guida.
- ai ishte në timon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo ha un senso, guardate davanti alla chiesa.
në rregull kjo ka një kuptim. shiko shiko mu përpara kishës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era alla finestra. - sicuro?
-ishte ne dritare - i sigurt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' passato un tizio e ha detto che c'era la corrente alla chiesa.
nje njeri erdhi dhe tha se kishte pare nje drite tek kisha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante che il soldato sapesse che qualcuno era inciampato."
ushtarët e kanë ditur që dikush ka bërë gabim."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e mi sono resa conto che qualcuno... c'era già stato.
dhe kuptova se aty ishim. e kuptova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a rompere le pareti finche' non arrivi alla chiesa.
vazhdo të thyesh mure, derisa të arrini tek kisha. do e pagujanë për këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: