Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rischierà la vita quando arriverà il momento?
do ta vendoste jetën e tij në rrezik ditën më të rëndësishme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sara' il momento.
kur do të jetë koha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, puoi... decidere tu quando arriverà il momento giusto.
por, ti mundesh të sjellesh miratimin kur të vjen koha për këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando è il momento. capito?
shteti krijon metoda të ndryshme... që do të perdoren për të ndëshkuar kriminelet. siç bënin në burgjet e vjetra. jam bërë dru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo dirò quando sarà il momento.
do të them kur të vijë koha, djalosh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno, quando sarà il momento.
një ditë. kur të jetë e drejtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parleremo quando sara' il momento.
do ta diskutojmë kur të jetë koha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci parlerò io quando sarà il momento.
do te flas me te kur ti vije koha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sarà il momento, fateli entrare.
kur të vijë koha lërini të futen brenda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È successo quando è stato il momento.
ndodhi kur u desh të ndodhte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fidati della tua arma, quando arriverà il momento saprai che cosa fare.
kur të vjen koha për këtë, do të dish çfarë duhet të bëhet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisci quando e' il momento di andarsene.
katër: të dish kur t'ia mbathësh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come so quando e' il momento di arrendersi?
nga e di se kur është momenti për t'u dorëzuar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il momento.
eshte koha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verro' a riscuotere, quando sara' il momento.
do jem aty kur do vije koha ti paguash.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il momento.
erdhi koha!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
allora prometto che ti starò appiccicato. quando arriverà il momento, fammi un fischio.
do të jem pranë teje... kështu që kur të ngjajë gjëja e madhe, më ler ta dij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il momento.
tani është koha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il momento. -
ka ardhur koha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È il momento, frodo.
Është koha, frodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: