Results for ricostruì translation from Italian to Albanian

ricostruì betlemme, etam, tekòa
ai ndërtoi betlemin, etamin, tekoan,

salomone ricostruì le città che curam gli aveva dato e vi stabilì gli israeliti
salomoni rindërtoi qytetet që hirami i kishte dhënë salomonit dhe bëri që të banojnë në to bijtë e izraelit.

egli ricostruì palmira nel deserto e tutte le città di rifornimento, che aveva costruito in amat
përveç kësaj rindërtoi tadmorin në shkretëtirë dhe të gjitha qytetet e furnizimit që kishte ndërtuar në hamath.

egli ricostruì elat e la ricondusse sotto il dominio di giuda, dopo che il re si era addormentato con i suoi padri
ai ndërtoi elathin dhe ia ripushtoi judës, mbasi mbretin e pushoi bashkë me etërit e tij.

ricostruì bet-coròn superiore e bet-coròn inferiore, fortezze con mura, battenti e catenacci
rindërtoi beth-horonin e sipërm dhe beth-horonin e poshtëm, qytete të fortifikuara me mure, porta dhe shufra,

ricostruì le fortezze in giuda, poiché il paese era tranquillo e in quegli anni non si trovava in guerra; il signore gli aveva concesso pace
hoqi gjithashtu nga të gjitha qytetet e judës vendet e larta dhe idhujt; dhe me të mbretëria njohu një periudhë qetësie.

ricostruì le alture demolite da suo padre ezechia, eresse altari ai baal, piantò pali sacri, si prostrò davanti a tutta la milizia del cielo e la servì
ai rindërtoi vendet e larta që ezekia, i ati, kishte shkatërruar, ngriti altarë për baalët, bëri asherimët dhe ra përmbys përpara tërë ushtrisë së qiellit dhe u vu në shërbim të saj.

ezechia si rafforzò; ricostruì tutta la parte diroccata delle mura, vi innalzò torri, costruì un secondo muro, fortificò il millo della città di davide e preparò armi in abbondanza e scudi
atëherë ezekia mori guxim, rindërtoi të gjitha muret e rrëzuara, ngriti kulla dhe përjashta ndërtoi një mur të jashtëm; gjithashtu ai fortifikoi milon në qytetin e davidit dhe urdhëroi të bëheshin shumë ushta dhe mburoja.

malchia figlio di recàb, capo del distretto di bet-kerem, restaurò la porta del letame; la ricostruì, vi pose i battenti, le serrature e le sbarre
malkijahu, bir i rekabit, kryetar i rrethit të beth-hakeremit, ndreqi portën e plehut; e ndërtoi, dhe i vuri kanatet, bravat dhe shufrat.

ricostruì le alture demolite dal padre ezechia, eresse altari a baal, innalzò un palo sacro, come l'aveva fatto acab, re di israele. si prostrò davanti a tutta la milizia del cielo e la servì
ai rindërtoi vende të larta që ezekia, i ati, kishte shkatërruar; ngriti altarin e baalit, bëri një asherah ashtu si kishte bërë ashabi, mbret i izraelit; dhe adhuroi tërë ushtrinë e qiellit dhe u vu në shërbim të tij.