Results for risalgono translation from Italian to Albanian

risalgono alla morte di cristo.
datojnë në vdekjen e krishtit.

queste registrazioni risalgono solo a ieri.
këto rregjistrime janë bërë vetëm dje.

gli ultimi accordi risalgono a tre settimane fa.
ndodhi para tri javësh. asgjë nuk ka ndryshuar.

risalgono il mississippi dal golfo in cerca di cibo.
po vijnë në misisipi nga gjiret.. ..dhe kërkojnë ushqim.

lo sai che le attrezzature del laboratorio risalgono agli anni 50.
e sheh! po punoj me pajisje të 1950.

risalgono a circa 150 anni fa e appartengono ad una femmina adulta.
ato janë rreth 150 vjet të vjetra dhe ato i përkasin një femëre të rritur.

le date risalgono a anni fa, a molto prima che malik lavorasse con te.
këto data janë të viteve të shkuara, para se maliki të punonte me ty. ok.

deve sembrare solo un'altra vittima. capisci, cosi' non risalgono a me.
jo, jo, supozohej se do të ngjante me një viktimë tjetër e di, në mënyrë që të mos më gjejnë mua.

le navi arrivano e scaricano il cibo avanzato. i coccodrilli risalgono il fiume e addentano qualsiasi cosa.
anijet turistike vijnë këtu për të hedhur mbeturinat që kanë ngrënë, krokodilat janë mësuar të notojnë në drejtim të rrymës, dhe dinë të përballen me çdo gjë që bie në ujë.

lauda sente la grande pressione di hunt mentre risalgono ancora una volta verso la druids."
niki lauda është nën presion nga xhejms hanti teksa ngjisin kodrën drejt kthesës druids.

i tuoi denti come un gregge di pecore che risalgono dal bagno. tutte procedono appaiate e nessuna è senza compagna
dhëmbët e tua janë si një kope dhensh, që kthehen nga vendi ku lahen; të gjitha kanë binjakë dhe asnjëra prej tyre nuk është shterpe.

È buffo il fatto che mi hai detto che non avevi visto grace ma sul tuo computer ci sono foto che risalgono a ottobre.
qesharake është se më the që nuk e kishe parë greis. por që ke fotografi të sajat që nga tetori.

i tuoi denti come un gregge di pecore tosate, che risalgono dal bagno; tutte procedono appaiate, e nessuna è senza compagna
dhëmbët e tua janë si një kope delesh të qethura, që kthehen nga vendi i larjes; të gjitha kanë binjakët e tyre dhe asnjë prej tyre nuk është shterpë.

date un'occhiata in giro ad alcuni degli affreschi, le parti più antiche di santa marina risalgono xl o xll secolo a.c.
hidhuni një sy disave prej mureve. pjesët më të vjetra të shën marinës datojnë në shekujt 11-12 para krishtit.

e' questa la vostra città gaudente, le cui origini risalgono a un'antichità remota, i cui piedi la portavano lontano per fissarvi dimore
ky qënka qyteti juaj i qejfeve, prejardhja e të cilit është e lashtë? këmbët e tij e çonin të banonte në toka të largëta.

pasqua, natale, l'ascesa al cielo, e molti molti altri, sono tutti concetti ascrivibili a credenze egizie, che risalgono a prima delle origini della cristianità e del giudaismo.
pashkët, krishtlindjet, pashkët çifute, etj, janë të gjitha atribute të ideve egjiptiane, shumë përpara kristianizmit dhe judeizmit.