Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse: “adorate ciò che scolpite voi stessi
ai (ibrahimi) tha: “a adhuroni atë që vetë e keni gdhendur?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fatto che tu vada in giro e ti diverta non viola qualche tipo di legge? sai, tipo quelle scolpite su tavole di pietra.
a nuk është shkelje e ligjit për ty të dalësh jashtë, e di, si ata që janë të skalitur në copa guri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando avrete generato figli e nipoti e sarete invecchiati nel paese, se vi corromperete, se vi farete immagini scolpite di qualunque cosa, se farete ciò che è male agli occhi del signore vostro dio per irritarlo
kur të kesh pjellë bij dhe bij të bijve të tu, dhe të keni banuar për një kohë të gjatë në atë vend, në rast se shthureni dhe sajoni shëmbëlltyra të gdhendura në trajtën e çfarëdo gjëje, dhe bëni të keqen në sytë e zotit, perëndisë tuaj, për ta ngacmuar,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma contro di te ecco il decreto del signore: nessuna discendenza porterà il tuo nome, dal tempio dei tuoi dei farò sparire le statue scolpite e quelle fuse, farò del tuo sepolcro un'ignominia
por lidhur me ty zoti ka dhënë këtë urdhër: "emri yt nuk do të përjetësohet më. nga tempulli i perëndive të tua do të zhduk figurat e gdhendura dhe ato të derdhura. do të të përgatis varrin se je i neveritshëm".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- presto avrai degli addominali scolpiti.
- ju jeni në rrugën tuaj për një paketë-gjashtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: