Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un uomo vero.
njeri i vërtetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei grande!
je i paparë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sei grande.
- ah, aq shumë. po.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sei grande!
"je i madh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' un uomo.
- ashtu duket.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un uomo?
- njeri është ai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e un uomo!
- ai nuk është mashkull.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grande, e ora?
mrekulli, po tani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei grande, irv.
faleminderit, të gjithë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un uomo in gamba, vero?
- një njeri i zgjuar, apo jo? - ashtu siç e ka lindur nëna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grande e grosso.
një djalë i bëshëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, sei grande.
plako, kjo ishte cmenduri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei grande. - gia'.
je rritur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un uomo cattivo!
ai është njeri i keq.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un uomo adesso.
- ai është një burrë tashmë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei grande, bello mio.
bukur, shoku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e un uomo d'affari.
ai është burrë biznesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e un uomo passava di lì.
kaloi një njeri aty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un uomo del rinascimento.
- ai është njeri i rilindjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e un uomo sedeva da solo.
dhe njeriu qëndroj vetëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: