Results for soggezione translation from Italian to Albanian

-no, mette loro soggezione.
jo, ti i tremb ata.

questo posto mette soggezione vero?
-ndjenja e pabesuar.

al-giumeili mi ha messo soggezione.
- nuk duhet më. - vetëm edhe një iugë.

essi pregano di nuovo, e tu ti immergerai nella loro soggezione e paura.
do të luten sërish dhe ti do të ngopesh me frikën dhe nderimin e tyre.

qualsiasi cosa sia accaduta tra noi, per quanto arrabbiato, sono cosi' orgoglioso di te, e mi fai soggezione.
Çfarëdo gjëje që ka ndodhur mes nesh, sado të inatosura të jemi, ose kemi qenë me njëra-tjetrën, jam shumë krenare dhe e frikësuar për ty.

quando verrà timòteo, fate che non si trovi in soggezione presso di voi, giacché anche lui lavora come me per l'opera del signore
tani, nëse vjen timoteu, kujdesuni që të rrijë me ju pa druajtje, sepse ai punon për veprën e zotit ashtu si unë.

in fatto di stronzate, di stronzate più grandi di tutti i tempi, di stronzate di serie a... dovete avere soggezione della campionessa di tutti i tempi in termini di false promesse e pretese esagerate...
kur vjen fjala për gjepura, nga ato gjepurat e mëdha, të të gjitha kohërave, duhet të rrish si i shtangur, nga kampioni i gjithë kohërave për premtime të rreme dhe deklarata të ekzagjiruara -

induce soggezione questo livello di lavaggio del cervello, dove certi robot programmati, noti come "consumatori" vagano per il paesaggio solo per entrare in un negozio e spendere, per dire,
ju duhet të qëndrojnë në frikë ... në nivelin e ndërrim pikëpamjesh ... ku këto robots programuar njohur si "konsumatorët" ... endet e peisazhit ... vetëm për të ecin në një dyqan dhe të shpenzojnë, thonë ... 4000 dollarë për një çantë dore ... se kostoja ngjarë 10 dollarë për të bërë

mandarono dunque a lui i propri discepoli, con gli erodiani, a dirgli: «maestro, sappiamo che sei veritiero e insegni la via di dio secondo verità e non hai soggezione di nessuno perché non guardi in faccia ad alcuno
dhe i dërguan dishepujt e tyre bashkë me herodianët, për t'i thënë: ''mësues, ne e dimë se ti je i vërtetë dhe që mëson udhën e perëndisë në të vërtetë, pa marrë parasysh njeri, sepse ti nuk shikon pamjen e jashtme të njerëzve.