Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' venuta a casa.
erdhi ne apartamentin tim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sono appena arrivata a casa.
po, sapo erdha në shtëpi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. sono appena...
vetëm sa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono appena uscito di casa.
diçka nuk shkon me pompën pesë dhe nuk pranon kartën time
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- baby, sono appena partita da casa.
-hei, zemër, sapo lash shtëpipnë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono appena arrivato.
- unë sapo kam ardhur këtu. - hej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono appena svegliato
u zgjove
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono appena addormentata.
sapo më zuri gjumi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi sono appena cambiata.
unë vetëm ndryshuar. oh, mirë për ju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bene, sono appena tornato.
c'kemi? - asgjë, sa jam kthyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono appena uscito da casa, sono per strada.
- posa dola nga shtëpia. jam në rrugë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- siediti, sono appena arrivato.
unë sapo erdha. - ikim më mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono appena arrivato qui, okay?
- sapo erdha, në rregull?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si', si sono appena fermati.
ata sapo ndaluan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non preoccuparti, sono appena arrivata.
- dhe unë sapo erdha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono appena uscito sotto cauzione.
sapo kam dalë nga burgu. - 9,600 dollarë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazzi, mi sono appena visto morto.
pashë fytyrën time të vdekur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- al rifugio. - sono appena stato lì.
isha tek strehimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era venuto a casa mia.
erdhi te shtëpia ime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi sono appena stata scaricata, percio'...
plus jam e braktisur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: