Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che un giorno lo capirai.
shpresoj ta kuptosh një ditë këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che lo trovi.
shpresoj se jeta e lumtur dhe e gëzushme, të ishte gjëja më e bukur që kam bërë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che non lo facciano.
shpresoj të mos e bëjnë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che lo pagasse bene.
- shpresoj, por është paranojake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che no.
shpresoj që jo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, spero che...
e di, shpresoj...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che un giorno ci rivedremo.
prsim ditët kur ne do të takohemi me njëri-tjetrin përsëri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
john, io spero che
- john, unë shpresoj që...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vada bene?
uroj të mos jetë problem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero che accada.
dhe uroj që kjo të ndodhë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che ti piaccia.
shpresoj te pelqeje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, spero che capiate.
dëgjoni, shpresoj që të më kuptoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che non ti sbagli.
e gjetëm atË.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh spero che troverai qualcuno.
- po. - të uroj ta gjesh sa më shpejt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che ti senta meglio.
- shpresoj të ndihem më mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno sponsor, spero che approverai.
"ai i mallkuari, ka të drejtë". asnjë sponsor, super-yll. shpresoj ta pranosh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"spero che bella mi chiami".
"uroj që bela të më telefonojë".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- giusto. - spero che qui vada bene.
shpresoj që kjo tavolinë të jetë në rregull.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero che si trovi bene all'estero.
shpresoj t'ia kaloni mirë jashtë shtetit. të faleminderit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora spero che vedrai altre morti... presto.
atëherë shpresoj, që shpejt, të shohësh sërish vdekje...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: