Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_decidi successivamente
vendos më _vonë
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
qin riusci' a conquistare han e zhao successivamente.
qin pastaj pushtoi han dhe më pas zhaon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'edificio e' un vecchio hangar modificato successivamente con molti cavi.
fabrika është një vegël e modifikuar e shëndërrueshme i nisur që në fillim për të rritur kapacitetin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
genius sta ancora eseguendo qualcosa. per favore riprova successivamente oppure interrompi la corrente esecuzione.
është diçka j.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pacifica radio ha rivelato successivamente che la telefonata arrivò direttamente dal consigliere alla sicurezza nazionale condoleeza rice.
radio pacifica më vonë zbuloj se ajo telefonatë ishte bërë direkt nga këshilltarja kombëtare për sigurim, kondoliza rajs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto uno screenshot di tutti i luoghi, ripulito tutto, abbiamo tirato fuori lui e successivamente quella cosa.
ne patëm bërë foto të të gjitha vendeve, kontrollojeni, nxirreni jashtë atë dhe pastaj nxirreni atë gjënë jashtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in modalità segnalazione bug, salva le informazioni raccolte in un file invece di inviare la segnalazione; il file può poi essere inviato successivamente da un computer differente
në mënyrën e përshkrimit të një gabimi, ruajeni informacionin e mbledhur në një skedar në vend që ta raportoni atë. ky skedar mund të raportohet më vonë nga një makinë tjetër.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il tipo di connessione consente di determinare quali sono le impostazioni migliori che ekiga userà durante le chiamate. sarà possibile cambiare successivamente le singole impostazioni nella finestra delle preferenze.
lloji i lidhjes do të lejojë përcaktimin e cilësisë më të mirë që ekiga do të përdorë gjatë thirrjeve. mund t'i ndryshosh më vonë këto vlera tek dritarja e preferimeve.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"il mondo si trasformò e, successivamente, quando gli uomini si misero in marcia, sentirono la terra tremare sotto i loro piedi e videro il cielo oscurarsi assumendo forme mostruose.
bota ka ndryshuar. dhe herën tjetër që njerëzit marshuan... ndjen tokën të dridhej poshtë këmbëve të tyre. qiellu u errësua nga format e përbindëshave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"successivamente mi ha chiesto di permettergli "di usare la suite sherman al hotel plaza. "con lo scopo di corrompere menbri del congresso."
më pas, ai kërkoi që ta lejoja të përdorte suitën sherman të hotel plazës për qëllime të korruptimit të anëtarëve të kongresit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la matta del quartiere... - si'. ...vede una trasmissione su di un uomo che ammazza la sua famiglia e successivamente tu pensi che david abbia confuso il nome di sua figlia quindi di conseguenza e' il tipo che ha ammazzato la sua famiglia?
gruaja fqinje shikon programin për njeriun i cili vretë familjen e tij dhe dhe pastaj ti mendon që ka përmendur dejvidi emrin e vajzës, që do thotë ai është ai i cili ka vrarë familjen e vetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: