Results for testimoniato translation from Italian to Albanian

ho testimoniato contro di loro.
unë kam dëshmuar kundër tyre.

io ho testimoniato a suo favore.
unë dëshmova për të. - ti bëre çfarë?

teach lo ha testimoniato, amico.
tiçi e ka dëshmuar këtë, njeri!

non avrei testimoniato in tal senso.
përndryshe nuk do kisha dëshmuar, apo jo?

mi sarei salvato, se avessi testimoniato.
më ofruan lirinë për të dëshmuar.

- quelli contro cui ho testimoniato sono qui.
njerëzit, kundër të cilëve kam dëshmuar, janë në sallon.

nocenti disse che avrebbe testimoniato contro di me.
isha unë, në rregull? nosenti tha se do të dëshmonte kundër meje.

ero il tuo migliore amico e hai testimoniato contro di me.
ne ishim shokë të ngushtë dhe ti dëshmove kundra meje.

- dopo che avrà testimoniato in tribunale. mi tolga una curiosità.
- pasi ju të dëshmoni në një gjyq të hapur.

credo che lei abbia testimoniato di essersi allontanato da aaron wharton.
dhe besoj se ju dëshmuat që u sprapsët nga aron uorton?

. dice che il tuo cane... ha testimoniato al processo del fratello tre anni fa.
-ai thotë se qeni yt ka qenë dëshmimtar në gjyqin e vëllait të tij para tre vjetësh.

avevo capito che avrei testimoniato in una maniera molto più ampia e dettagliata.
më thanë se do të raportoja shumë më hollësisht.

a baghdad ha testimoniato contro due sergenti maggiori che avevano violato le regole di ingaggio.
dëshmoi kundër dy rreshtorave të stafit në bagdat... - .. i cili theu rregullat e angazhimit.

la vita terrena li ha ingannati ed hanno testimoniato, contro loro stessi, di essere miscredenti.
ata i ka mashtruar jeta e kësaj bote dhe ata dëshmojnë kundër vetes se janë mohues.

anzi, qualcuno in un passo ha testimoniato: o il figlio dell'uomo perché tu te ne curi
ti e bëre për pak kohë më të vogël nga engjëjt, ti e kurorëzove me lavdi dhe me nder dhe e vure përmbi veprat e duarve të tua;

non abbiamo testimoniato, eccetto che per quello che sappiamo: non potevamo prevedere l'ignoto.
na dëshmojmë vetëm për atë që dimë. na nuk e kemi ditur një gjë të padukshme.

ora, lei ha testimoniato che il suo rapporto con la famiglia cooper e' sia personale che professionale, giusto?
tani, ju keni deklaruar qe marredhenia juaj me familjen cooper... eshte personale, po aq sa profesionale, apo jo?

ha detto di sapere che lei cerca ancora suo figlio e prima di morire... dice di aver mentito quando ha testimoniato di non aver ucciso walter.
thotë se e di që jeni ende duke kërkuar djalin tuaj, dhe përpara se të vdesë... ai tha se gënjeu kur dëshmoi se s'e kishte vrarë uollterin.

potrebbe mai allah, guidare sulla retta via genti che rinnegano dopo aver creduto e testimoniato che il messaggero è veridico e dopo averne avute le prove?
e, si ta udhëzojë all-llahu një popull që pas besimit të tyre u bënë pabesimtarë dhe pasi dëshmoi se i dërguari është i vërtetë, dhe pasi t’ju kenë ardhur atyre argumente të qarta?

coloro che essi invocano all'infuori di lui, non hanno alcun potere di intercessione, eccetto coloro che avranno testimoniato la verità con piena conoscenza.
ata që adhurojnë tjetër (zot), pos perëndisë, - nuk do të mund të angazhohen për kënd, munden vetëm ata që e pranojën të vërtetën, dhe ata këtë e dinë (që është vetëm një zot).