Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti trombo la madre
t'qifsha nena
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti cambia la vita.
të ndryshon jetën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita.
atje është jeta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la vita.
me jetë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono la vita.
unë jam jeta jote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
godetevi la vita.
shijojnë jetën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va la vita?
si është jeta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la vita continua.
- jeta vazhdon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tutta la vita.
"në marinë kam gjithë jetën time" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amici per la vita!
shokë përjetë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- di salvarvi la vita.
- për shpëtimin e jetës tënde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"per tutta la vita"?
"përgjithmonë"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora scommettici la vita.
vër bast jetën tënde me këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bella. la vita. eh?
- po. jeta është e bukur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...la vita è un'altalena.
Çka mbjell atë edhe korr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-la vita, forse, cambierà.
po marr atë për të cilën po ëndërroj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- t'ho salvato la vita!
- ta kam shpëtuar jetën!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: