Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eredi viventi?
Është e mundur? -s'ka mundësi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono creature viventi.
por ata ishin krijesa qe jetojn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li chiamiamo morti viventi,
i quajmë të vdekur që ecin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bentornato nella terra dei viventi.
mirëserdhe në tokën e të gjallëve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rinunci a vivere con i viventi?
ja vlen të jetosh me të gjallët?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere tutti gli esseri viventi".
dhe shohin të gjitha gjallesat".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mondi sono formati da esseri viventi.
botërat janë me gjëra të gjalla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creature viventi come gigli e... porcospini e...
vetëm shumë elemente të cilat janë sjellur përreth. atëher një ditë, pa ndonjë arsye të dukshme,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bella, non sono neanche esseri viventi!
- bela, ata nuk janë të gjallë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com'è scappato il re dei morti viventi?
sesi ia mbadhi mbreti i mumieve ku ai po e ndiqte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che guarda, "la notte dei morti viventi"?
Çfarë do të shohë? histori amerikane tmerri?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanti esseri viventi non si preoccupano del loro nutrimento!
e, sa shtazë ka, të cilat nuk e bartin me vete furnizimin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mia sorella ha preferito studiare dominio delle creature viventi.
ime motër pëlqente të lexonte, "sundimi i gjërave të gjalla".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anni di dipendenza in piena epidemia, circondato da morti viventi.
vite varësie, në epidemi të plotë, i rrethuar nga të vdekur të gjallë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quinto giomo. ora tutto il mondo era pieno di esseri viventi.
ditën e katërt, bota ishte e mbushur plot me gjallesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è qualcosa di incredibilmente romantico nello sconfiggere i morti viventi.
ka diçka shumë romantike në shkatërrimin e të pavdkshmëve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli spiriti possono provocare delle sfortune per attirare l'attenzione dei viventi.
shpirtërat sjellin fatkeqësira që të tërheqin vëmendjen e njerzve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
roy sconfigge l'esercito confederato dei morti viventi. - e con una sola pallottola.
roi hoqi qafe gjithë ushtrinë e mumieve, vetëm me një plumb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il matrimonio reale. potrebbe essere l'evento piu' costoso nella memoria dei viventi.
dasma mbretërore ka mundësi që të bëhet ngjarja më e kushtueshme në historinë tonë deri më tani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- miniaturizza la materia vivente.
ajo miniaturises gjallë çështje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: