Results for allora translation from Italian to Amharic

allora maria disse
ማርያምም እንዲህ አለች።

allora la prese il second
ሁለተኛውም አገባት፥ ሦስተኛውም፥ እንዲሁም ሰባቱ ደግሞ ልጅ ሳይተዉ ሞቱ።

allora i maghi si prosternarono .
ድግምተኞቹም ሰጋጆች ኾነው ወደቁ ፡ ፡

tutti allora, abbandonandolo, fuggirono
ሁሉም ትተውት ሸሹ።

allora cominceranno a dire ai monti
በዚያን ጊዜ ተራራዎችን። በላያችን ውደቁ፥ ኮረብቶችንም። ሰውሩን ይሉ ዘንድ ይጀምራሉ፤

sarei allora nell' errore evidente .
« እኔ ያን ጊዜ በግልጽ ስህተት ውስጥ ነኝ ፡ ፡

ti trovi allora nel posto giusto.
በተለይ ለምን?

allora i maghi si gettarono in prosternazione ,
ድግምተኞቹም ሰጋጆች ኾነው ወደቁ ፡ ፡

allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso
ስለዚህ በዚያን ጊዜ እንዲሰቀል አሳልፎ ሰጣቸው።

prendendo allora la parola, li ammaestrava dicendo
አፉንም ከፍቶ አስተማራቸው እንዲህም አለ።

sarete allora [ divisi ] in tre gruppi :
ሦስት ዓይነቶችም በኾናችሁ ጊዜ ( ታዋርዳለች ፤ ታነሳለችም ) ፡ ፡

allora glorifica il nome del tuo signore , il supremo .
የታላቁን ጌታህንም ስም አወድስ ፡ ፡

diranno allora : “ ci sarà concesso un rinvio ?” .
( በመጣባቸው ጊዜ ) « እኛ የምንቆይ ነን » እስከሚሉም ( አያምኑም ) ፡ ፡

dissero allora i giudei: «vedi come lo amava!»
ስለዚህ አይሁድ። እንዴት ይወደው እንደ ነበረ እዩ አሉ።

i sommi sacerdoti allora deliberarono di uccidere anche lazzaro
የካህናት አለቆችም አልዓዛርን ደግሞ ሊገድሉት ተማከሩ፥

pietro allora gli disse: «spiegaci questa parabola»
ጴጥሮስም መልሶ። ምሳሌውን ተርጕምልን አለው።

così sarà . e allora che assaggino acqua bollente e acqua fetida
ይህ ( ለከሓዲዎች ነው ) ፡ ፡ ይቅመሱትም ፡ ፡ የፈላ ውሃና እዥ ነው ፡ ፡

in verità allah è il mio e vostro signore . adoratelo allora .
« አላህ ጌታዬ ጌታችሁም ነውና ተገዙት ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

ma faraone disobbedì al messaggero . lo afferrammo allora con stretta severa .
ፈርዖንም መልክተኛውን አመጸ ፤ ብርቱ መያዝንም ያዝነው ፡ ፡

e allora spetterà a noi chieder loro conto [ delle loro azioni ] .
ከዚያም ምርመራቸው በእኛ ላይ ብቻ ነው ፡ ፡