Results for considerato translation from Italian to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Amharic

Info

Italian

considerato

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Amharic

Info

Italian

non avete considerato come allah ha creato sette cieli sovrapposti

Amharic

አላህ ሰባትን ሰማያት አንዱ ካንዱ በላይ ሲኾን እንዴት እንደፈጠረ አታዩምን ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti noi kenioti abbiamo considerato i contanti al di sopra di tutto!

Amharic

ኬንያውያን ሁላችንም፣ ገንዘብን ከምንም በላይ እናስቀድማለን!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quello che poteva essere per me un guadagno, l'ho considerato una perdita a motivo di cristo

Amharic

ነገር ግን ለእኔ ረብ የነበረውን ሁሉ ስለ ክርስቶስ እንደ ጉዳት ቈጥሬዋለሁ።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno considerato quante generazioni abbiamo distrutte prima di loro , che pure avevamo poste sulla terra ben più saldamente ? mandammo loro dal cielo pioggia in abbondanza e creammo fiumi che facemmo scorrere ai loro piedi .

Amharic

ከበፊታቸው ከክፍለ ዘመናት ሕዝቦች ብዙዎችን ማጥፋታችንን አላዩምን ለእናንተ ያላስመቸነውን ( ለእነርሱ ) በምድር ውስጥ አስመቸናቸው ፡ ፡ በእነርሱም ላይ ዝናምን የተከታተለ ሲኾን ላክን ፡ ፡ ወንዞችንም በሥራቸው እንዲፈሱ አደረግን ፡ ፡ በኃጢአቶቻቸውም አጠፋናቸው ፡ ፡ ከኋላቸውም ሌሎችን የክፍለ ዘመን ሰዎች አስገኘን ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi dunque trasgredirà uno solo di questi precetti, anche minimi, e insegnerà agli uomini a fare altrettanto, sarà considerato minimo nel regno dei cieli. chi invece li osserverà e li insegnerà agli uomini, sarà considerato grande nel regno dei cieli

Amharic

እንግዲህ ከነዚህ ከሁሉ ካነሱት ትእዛዛት አንዲቱን የሚሽር ለሰውም እንዲሁ የሚያስተምር ማንም ሰው በመንግሥተ ሰማያት ከሁሉ ታናሽ ይባላል፤ የሚያደርግ ግን የሚያስተምርም ማንም ቢሆን እርሱ በመንግሥተ ሰማያት ታላቅ ይባላል።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di ' : “ percorrete la terra e considerate ciò che è avvenuto a coloro che vi hanno preceduto . la maggior parte di loro erano associatori” .

Amharic

« በምድር ላይ ኺዱ የእነዚያንም በፊት የነበሩትን ሰዎች መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡ አብዛኞቻቸው አጋሪዎች ነበሩ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,301,826 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK