Results for germoglia translation from Italian to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Amharic

Info

Italian

dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa

Amharic

እርሱም እንዴት እንደሚሆን ሳያውቅ ዘሩ ይበቅላል ያድግማል።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli è colui che fa scendere l' acqua dal cielo , con la quale facciamo nascere germogli di ogni sorta , da essi facciamo nascere vegetazione e da essa grani in spighe e palme , dalle cui spate pendono grappoli di datteri . e giardini piantati a vigna e olivi e melograni , che si assomigliano , ma sono diversi gli uni dagli altri .

Amharic

እርሱም ያ ከሰማይ ውሃን ያወረደ ነው ፡ ፡ በርሱም የነገሩን ሁሉ በቃይ አወጣን ፡ ፡ የተደራረበንም ቅንጣት ከርሱ የምናወጣ የኾነን ለምለም ( አዝመራ ) ከርሱ አወጣን ፡ ፡ ከዘንባባም ከእንቡጧ የተቀራረቡ የኾኑ ዘለላዎች አሉ ፡ ፡ ከወይኖችም ፣ ከወይራም ፣ ከሩማንም ( ቅጠላቸው ) ተመሳሳይና ( ፍሬያቸው ) የማይመሳሰል ሲኾኑ አትክልቶችን ( አወጣን ) ፡ ፡ ባፈራ ጊዜ ወደ ፍሬውና ወደ መብሰሉ ተመልከቱ ፡ ፡ በእነዚህ ተዓምራት ለሚያምኑ ሕዝቦች ምልክቶች አሉ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,640,672,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK