Results for lettura translation from Italian to Amharic

lettura
አንብብ

sola lettura
(ለንባብ ብቻ)

ricevuta di lettura
አስወግድ

la destinazione è in sola lettura
መድረሻው ማንበብ ብቻ ነው

richi_edi ricevuta di lettura
ላክ / ተቀበል

errore durante la lettura di "%s"
በሚነበብ ጊዜ ስህተት "%s"

lettura dell'indirizzo "da" non riuscita
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

invia una ricevuta di lettura a «%s»
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ

il file «%s» è in modalità sola lettura.
ፋይሉ "%s"ን አሁንም አለ።

errore durante la lettura di "%s": %s
ለ'%s'ን በሚጻፍበት ወቅት ስህተት ተከስቷል፦ %s

errore di file nella lettura dell'atom qtif: %s
የአሁኑን ቀለም

errore durante la lettura del file pennello '%s': %s
ለ'%s'ን በሚጻፍበት ወቅት ስህተት ተከስቷል፦ %s

impossibile aprire "%s" in lettura: %stext-tool-action
text-tool-action

impossibile accodare il messaggio sulla cartella «%s»: la cartella è in sola lettura
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

errori non ripristinabili di lettura nella creazione dell'immagine disco4.2 mb/dev/
4.2 mb/dev/

se selezionata, il dispositivo di loop risulterà in sola-lettura (utile per non veder modificato il sottostante file)accelerator
accelerator

di ' : “ mi è stato rivelato che un gruppo di dèmoni ascoltarono e dissero : invero abbiamo ascoltato una lettura meravigliosa ,
( ሙሐመድ ሆይ ! ) በል « እነሆ ከጂን የኾኑ ጭፈሮች ( ቁርኣንን ) አዳመጡ ፡ ፡ ‹ እኛ አስደናቂ የኾነን ቁርኣን ሰማንም › አሉ ማለት ወደእኔ ተወረደ ፡ ፡

[ la polemica dei miscredenti arriva alla blasfemia che qualifica come magie (“ siharâni ) la torâh e il corano . con un' altra lettura : “ sâhirâni” , essi qualificano maghi mosè e muhammad ( pace su di loro ) ]
እውነቱም ከእኛ ዘንድ በመጣላቸው ጊዜ « ለሙሳ የተሰጠው ብጤ አይስሰጠውም ኖሯልን » አሉ ፡ ፡ « ከዚህ በፊት ሙሳ በተሰጠው አልካዱምን የተረዳዱ ሁለት ድግምቶች ናቸው » አሉ ፡ ፡ « እኛ በሁሉም ከሓዲዎች ነንም » አሉ ፡ ፡