Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermi la vettura.
أوقف سيارة الأجرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
risponde la vettura 115.
,115 يستجيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ling, prepara la vettura.
لنغ prepare the carriage
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva la vettura, sig. cameron.
السيارة حضرت يا سيد كاميرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e la tariffa per la vettura?
ماذا عن ... ؟ ماذا عن رسالة أخرى من باريس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi la vettura è su binari.
-كما أن العربة على قضبان .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vettura 2 e la 7 distrutte, ma la scavatrice sembra funzionante.
... لقد خسرنا 2 من 7 . لكن الحفار يبدو سليماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giusto, cercate la vettura piu' lenta.
لنبحث عن أبطأ سياره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vettura lascía l'autostrada a paon. rípeto.
السيـارة تهرب بإتجاه الطريق السريع لـ " باكستون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amico, siamo in un bel un pasticcio. la vettura e' in un fosso e noi
اللعنة سيارتنا في مصرف وعندي عمل غدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e sta facendo rintracciare la vettura, ma non aveva la targa.
ولديه أناس يحاولون أن يتعقبوا الشاحنة ولكن لم يكون هناك أيّ صحون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chapman ha detto che moreau avrebbe caricato la vettura su una nave e l'avrebbe scaricata in mare.
قال (تشابمان) أنّ (مورو) سيشحن السيّارة على متن السفينة ويلقيها في البحر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo momento, un altro proiettile manca la vettura... e colpisce james teague sotto il viadotto.
تحركوا بسرعة إلى مواقعهم قبل دقائق من اطلاق النار الفريق الثانى , يتحدث عن طريق الراديو إلى الفرق الأخرى , من مواقع تكشف الهدف بشكل عام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(adÈle sospira) bene. andiamo, la vettura ci aspetta sotto.
دعنا نذهب سيارة الأجرة في الانتظار بأسفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per 200.000 euro. la sua assicurazione sulla vita.
لقد أحبها لما كانا سيقتلها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non è tutto è vero, ma 700 euro non sono pochi.
هذا ليس كل المبلغ صحيح ، لكن سبع مائة يورو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
assicurati che il corridoio sia aperto. - sophie, spero che tu abbia la vettura.
ويا (صوفي)، آمل أنّكِ وجدتِ سيّارة لنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovranno esserci 700 euro in questa cassetta, entro fine settimana.
شوكلاتية لابد أن تكون هنالك 800 دولار في صندوق النقد هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il tuo incidente, la polizia ha analizzato la tua vettura, e sembra che qualcuno abbia bloccato l'acceleratore e tagliato i freni.
بعد الحادث فحصت الشرطة سيارتك ويبدو أن أحداً تلاعب بالمسرع وقطع المكابح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cacciatori di tempeste e registi di documentari abbattendosi sulla loro vettura e sollevandola a decine di metri d'altezza.
...عندما حمل سيارتهم ورمى بها الى الهواء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: