Results for accorta translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

devi essertene accorta.

Arabic

لابد وأنكِ رأيتِ ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi essertene accorta!

Arabic

عليكِ أن تفهمى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- me n'ero accorta.

Arabic

- لقد لاحظت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se n'e' accorta!

Arabic

لقد لاحظَتْ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me n'ero già accorta.

Arabic

لاحظت ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me n'ero accorta]

Arabic

أي شيئ كان أكبر مني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non me n'ero accorta.

Arabic

لم يبدو عليك أنّك فعلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', me n'ero accorta.

Arabic

-نعم، فهمت ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non se n'e' accorta?

Arabic

فوتتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me n'ero neanche accorta.

Arabic

لم ألاحظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parlo troppo. te n'eri accorta?

Arabic

أنا أتحدث كثيراً هل ضايقكِ هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non me n'ero accorto.

Arabic

لم ألاحظ ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK