Results for addolorato translation from Italian to Arabic

addolorato?
حداد ؟

sei addolorato.
أنت في حداد

così addolorato!
آسف جداً

- sono addolorato.
-إنني متأسف جداً -ما الذي أستطيع فعله؟

non sono addolorato.
انا لستُ متالم

"addolorato", forse?
سيّارة إسعاف, ربّما؟

non essere addolorato.
لا تكن خاسر مُتالم

sono addolorato, davvero.
أنا آسفٌ حقًّا لفقيدكم.

e' davvero addolorato.
إنّه يعاني كثيراً

mi ha davvero addolorato...
يؤلمني حقاً

ne fui addolorato. moltissimo.
لقد كنت منزعجاً جداً

e' addolorato per questo.
انه حزيناً للغاية بسبب هذا

gia', sono veramente addolorato.
أنا مجروحٌ للغـاية

- ben, il marito addolorato?
الزوج الحزين؟ )

e sono addolorato per questo.
-أنا متأسف على هذا

ma tu sei addolorato, tesoro.
لكنك حزين، ياعزيزي.

devi esserne un po' addolorato.
يجب ان يكون تذوق طعمها

la cosa ci ha addolorato moltissimo.
كلنا حزن بسبب ما حدث

e non vuoi vedermi addolorato, vero?
وأنتِ لا تريدين رؤيتي أتأذى، أليس كذلك؟

sono addolorato per il vostro lutto.
إنني حزين حقا لما فقدتماه ستحتاج فقط لـ..