Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco i battistrada degli pneumatici.
حيث كانت هناك سيارة تنتظر هناك إطارات معالجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendono le tracce degli pneumatici. passo.
يأخذون آثار الإطارات من موقع الحادث، بدّل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le tracce degli pneumatici sono davvero fresche.
آثار عجلات جديدة للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro i tappini sulle valvole degli pneumatici.
أحببت أغطية الغبار على صمامات إطاراتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai comprato degli pneumatici prima d'ora.
لم يسبق لي وأن أشتريت إطارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline, chiamami james barton degli pneumatici firestone.
(كارولاين)، اطلبي لي (جايمس بارتون) من "فايرستون" للإطارات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, puoi fare un calco delle impronte degli pneumatici?
هل يمكنك أخذ وصف للإطارات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mike controllava sempre la pressione degli pneumatici con quell'aggeggio.
مايك كان يتفقد اطارات سيارتنا دوما بتلك الأداة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le tracce degli pneumatici del sospetto le hanno cancellate passandoci sopra.
في هذه الحالة, فقد قادوا على كل مسارات الإطارات للمشتبه به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle indagini, i segni degli pneumatici corrispondono a marca e modello.
متوافقة مع الطراز والنموذج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' dove i segni degli pneumatici sono stati trovati, nel fango qui.
هنا حيث توقفت آثار العجلات في هدا المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fatture mediche, dolore e sofferenza, il segno degli pneumatici sulla scollatura.
فاتوره المستشفى , الألم والمعاناه علامات الأطارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature basse o non costanti possono impedire la giusta aderenza degli strati di plastica.
إنخفاض أو تقلب درجات الحرارة بإمكانها أنَ تعوق طبقات البلاستيك من التمسك بشكل صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' davvero eccitante per una ragazza come me uscire con un imprenditore nel campo degli pneumatici.
ومن المثير جدا لفتاة في مثل i لتكون بعيدة مع شخص في اطارات السيارات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ed eccolo alla prima curva, qualche stridio da parte degli pneumatici pirelli ma la mantiene in linea come si deve.
دخول منزلق للمنعطف الاول مع اطارات (بريللي) ولكنه يتدارك الانعطاف بسلاسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sulluogodeldelitto c'erano le orme dell'imputato le tracce degli pneumatici e alcune pallottole con le sue impronte.
سيداتى وسادتى لقد سمعتم كل الأدله أثار أقدام المتهم فى مكان الجريمه رصاصات على الأرض بصمات أصابعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
art mi sta facendo esaminare modelli di moto corrispondenti alle impronte degli pneumatici e domani devo sparare a delle maledette sagome al poligono di tiro.
قد يكون مهرب مطلق النار أجل، لكن سلاح طويل على دراجة؟ قد يكون السلاح قد إنكسر، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, allora ci servono dei barili di alluminio per la termite, degli pneumatici... del catrame da tetti e qualsiasi combustibile abbiamo per il fumo.
حسنا نحن نحتاج علب المنيوم لأجل الثرميت اطارات السيارات وقطران السقوف وأي شيء اخر لأجل الدخان الدخان سوف يكون لا بأس به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa, quando avevo 17 anni, ho lanciato un mattone contro la finestra di vetro laminato, di una stazione di servizio, e ho rubato degli pneumatici.
أتعلمين، عندما كنت في السابعة عشر، قذفت طوبة في نافذة زجاجية تخص محطة خدمة وسرقت مجموعة من الإطارات،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vai un po' a lavorare nel settore degli pneumatici per dieci anni e prendi nota delle variazioni del mercato in quel periodo, cosi' poi il business plan me lo fai direttamente tu.
لما لا تذهبي للعمل بمجالِ العجلات ،لعقدٍ أو حوله ،تتبعين كل التغيراتِ المهمة طوال الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: